Others, such as fish and dogs, favor a place-based strategy.

That was a history-making discovery in medicine.

那是一项载入医学史册的重大发现.

Finance theory prescribes holding well-diversified portfolios to reduce the overall risk of your investments.

金融学理论主张通过持有多样化的投资组合来降低投资风险.

This university-based technology incubator has graduated hundreds of companies and created thousands of jobs.

这个建立在大学基础的技术孵化器已成长了过百家企业和上千的就业机会.

But are more fundamental, non-political lessons are general to all kinds of design.

但是有两条基本的 、 非政治性 的经验对各种设计都适用.

Meanwhile, ideology possesses non-political nature as well.

同时, 意识形态又有非政治性.

The Society is a non-profitable, non-political and non-religious organization.

本会为一非营利性,非政治性, 非 宗教性之组织.

The Western development differs greatly from the Eastern development in system, location, market, environment and non-economic interference.

西部开发与东部开发在体制环境 、 区位优势 、 市场条件 、 环境约束、非经济因素干扰等方面有很大的不同.我们必须以全新的视角审视这次西部大开发.

Advertising the broad and narrow the broad advertising including economic and non-economic advertising advertising.

广告有广义和狭义之分,广义广告包括 非经济 广告和经济广告.

It needs non-economic causes to champion as well.

现在英国必须在非经济事务上显示自己的能力.

English gives access to higher education and social-economic status.

英语可谓通往高等教育以及较高社经地位的直通车票.

So many risk management models were pre-programmed to induce disaster myopia.

如此之多的风险管理模型都被预先编程,以诱发灾难短视.

Created by computer programs that index Web sites according to pre-programmed criteria.

根据您所输入的文字来查询,它会在网路上[到]这文字相关的所有网站.

Full-text index for table'% ls'cannot be populated because the database is in single-user access mode.

无法为表''%1!''填充全文索引,因为数据库处于单用户访问模式下.

Cannot populate the full-text catalog'% ls'because the database is in single-user access mode.

无法填充全文目录''%1!'',因为数据库处于单用户访问模式下.

Can be connected to the trading system under the single user-friendly quick operation, to reduce-made factors.

可以连接到交易系统,方便用户快捷下单操作, 减少人为因素的干扰.

If there is a failure in the core, every single user can be affected.

如果在核心层有失败发生, 那么每个单独的用户都会受影响.

For example, one computer may besmall single-user computer , while another may be a large multi-user system.

例如有的计算机可能只是单台计算机而另一些则是大型 多用户 系统.

The performance of the algorithms proposed is much better than that of traditional single-user detection.

仿真性能分析说明了比传统的单用户检测有较大的性能改进.

Firstly, we obtain the equivalent-single-user capacity bound of MUD-RAS system by means of the equivalent-single-user analysis.

本文研究了 多用户分 集和接收天线选择联合系统的容量.

Meaning , in general , any single user microcomputer.

通常指单用户微型计算机. PersonalComputer的缩写.