We weren't career-minded like girls are today.

Michel: If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.

如果我们在几个重点位置钻孔, 我们就能破坏掉这个墙的承重力量.

If you drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.

如果我们在关键位置钻孔, 墙的 承重 强度就会降低.

The load carrying capacities of deck concrete composite slabs are governed by the longitudinal shear strength.

压型钢板-混凝土组合楼板的承载能力受楼板叠合面的纵向抗剪能力控制.

Therefore, it provides the basis of conducting nondestructive measurement and evaluating load-carrying capacity.

为进一步研究机场道面的无损检测和承载力评价提供了理论基础.

Load carrying ability , for example, is subordinate to positional accuracy and low friction considerations.

比如说它的承载能力, 必须要正确的安装和低的摩擦条件.

It is stable , reliable , and adjustable with advanced stru cture and heavy load-carrying capacity.

它能广泛满足大型、型及精密机床的需要.

The frame is a load carrying beam structure consisting of teo side, and several cross members.

车架是承载梁结构, 由两个纵梁与若干横梁组成.

Constant yielding of U steel ribs is a key load-carrying capacity into full play.

稳定缩动问题是充分发挥U型钢可缩性支架承载能力的关键.

Then, based on the testing datum, this paper proposes normal section load-carrying capacity formula of CFSTRC.

之后收集试验数据, 提出核心柱轴心受压正截面承载力的计算公式.

If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.

假如我们在要害位置钻孔, 墙的 承重 强度就会降低.

The experimental results show load-carrying capacity of the columns is increased obviously by the rehabilitation ofcross-section.

试验表明,在对原柱截面改变较小的情况下,该加固方法能够大幅提高柱的承载力.

Static load carrying capacity large.

静负荷承载能力大.

The unit also provides increased load carrying and extended service life.

该单位还提供更多承载和延长使用寿命.

Its downholc discharge apparatus are made up of rectification frequency converter, discharger and cable.

其井下放电设备主要是由整流变频器 、 电仪与电缆所组成.

Specially-designed discharger door sealing system has good tightness, ensuring no products leakage.

特殊设计的排料门密封系统,密封性好, 不漏料.

The machine can also supercharged turbocharged small-displacement engine can burst out 150 horsepower.

这款既可以机械增压又能涡轮增压的小排量引擎可以迸发出150马力.

A turbocharged engine produces more power overall than the same engine without the charging.

一台涡轮增压引擎产生的动力要比一台相同的普通引擎大得多.

A sharp swing in the inventory cycle-from liquidation to accumulation-has turbocharged recovery in the factory sector.

存货周期从清仓到积累的急剧转变促使工业领域复苏.

Various solutions towards acceleration and smoke emission of turbocharged engine are discussed, and development are discussed.

讨论了改善涡轮增压发动机低速扭矩特性及加速性,降低加速排放烟度所采取的各种技术方案, 及其发展情况.

It is powered by a 1.6 liters turbocharged unit that delivers 218 hp.

它是一款1.6升涡轮增压装置,提供218马力.