Studying the two person's narration by contrasting them is very helpful.

This accident unexpectedly makes two person of sentiments to elevate temperature rapidly.

这一次意外邂逅使两人的感情迅速升温.

That's the question the e-commerce industry is wrestling with as Web personalization technology takes off.

这就是随着网站个人化技术的起飞, 电子商务 界正在与之较量的问题.

The implementation of personalization and security management is detail introduced in this paper.

本文对个性化和安全管理改进的实现作了详细介绍,并在具体项目中得以实施.

Develop CAF Vehicle Personalization Strategy to provide timely coverage and revenue opportunities for dealer operations nationally.

制定附件业务战略,对全国经销商及时供应附件,实现销售收入的增长.

Personalization business card printing and membership card making is come into our lives.

个性化制卡和会员卡制作正在走进我们的生活中.

PERSONALIZATION: Agents that filter information for individual users.

个人化层: 为个人用户过滤信息的代理程序.

This method is called personalization of information service.

这就是个性化的信息服务.

Cookies may be the most recognizable personalization tools.

Cookies( “甜点”文件)可能是最为被认可的个人化工具.

The design of personalization, price transparency, perfection of technology.

设计个性化 、 价格透明化 、 工艺完美化.

Click Appearance and Personalization, click Personalization, and then click Change desktop icons.

点击出现和个人化, 点击个人化, 然后点击变动桌面象.

A personalization recommendation algorithm based on session cluster ( SCRec ) was proposed.

提出了一种基于会话聚类的个性化推荐算法 ( SCRec ) .

The method is applied in personalization information recommendation and achieves better effect.

将该方法用于个性化信息检索,取得较好的效果.

The term personalization describes the decoration of persistent objects.

术语“个性化”描述的是持久对象的装饰.

The Meiyu lower reaches of the Changjiang River has a remarkably interannual and interdecadal climate variation.

长江中下游梅雨具有十分显著的年际、年代际变化特征.

We don't give bonus eVery abundance month, but we offer a semi-annual bonuses.

咱们不发月度奖金, 咱们每半年发一次奖金.

I do not know the income can be credited to the semi-annual report?

不知此项收入能不能记入 半 年报?

Then restart the IPO has been no need to provide semi-annual report related materials.

这时IPO重启,已经不需要企业提供半年报相关材料.

Moreover, the company semi-annual reporting demonstrated that the achievement maintains the high growth.

另外, 公司半年报显示业绩保持高增长.

With regard to the transaction, the company previously disclosed only in August 15,2008 semi-annual report released.

关于该宗交易, 公司此前仅有的披露见于2008年8月15日发布的半年报.

We do not give bonus every month, but we offer a semi-annual bonuses.

并非每月都有奖金, 我们每半年发奖金.