He lowered his legs until he felt he had a solid foothold on the rockface beneath him.

Take a car, ride on a preety day and savor the wind blowing in your face.

在晴朗的日子去驾车, 让清风吹拂你的脸.

Put expression in your face. Remember, you are troubled over the intrusion of the stranger.

记住, 你现在要做出有生人打扰心烦意乱的表情.

Take a car ride on pretty day and savor the wind blowing in your face.

在晴朗的日子里,让清风吹拂你的脸.

Herb's blunt , bold, in-your-face response was lacking in positive relationship and identity goals.

赫伯的率直 、 敢言以及不给面子的反应缺乏正面关系和身份目标.

I can see it in your face.

我能在你的脸上看出来.

I read it in your face.

我从你的脸色猜测到这一点.

He'll only laugh in your face.

他只会当面嘲笑你.

It's in-your-face feminism, and it's meant to shock.

这是特立独行的女性主义，它本来就是想惊世骇俗。

Leonard Tee is a movie producer who loves traveling, cooking and is a self-proclaimed perfectionist.

霖电影(马)有限公司制作企划,他也是一位喜欢旅游、看电影 、 烹饪以及爱好美丽东西的男人.

Sieben Linden, a self-proclaimed eco-village , is growing fast, unlike the surrounding towns.

SiebenLinden与周边城镇不同, 它 自封 为 生态村, 发展迅速.

There unclaimed articles, articles seized at frontier stations are auctioned off. ( 2002 Time )

在那里无人认领的物品, 国境站扣押的物品被拍卖掉.

The state was counting on $ 115 million in unclaimed deposits to balance its budget.

国家指望1.15亿美元无人认领的存款,以平衡预算.

Jewels? Unclaimed properties of a valuable nature?

珠宝? 或是一些无人认领的贵重物品?

Let me first check unclaimed baggage records for you.

我给您查查无人领取行李记录.

There are a vast territory waiting for you unclaimed.

还有着广袤的领地等待着你前去认领.

Unclaimed bodies of the victims, such as rehabilitation work is under way.

遇难者遗体认领等善后工作也正在展开.

Unclaimed items will be donated to a charity organization.

若无人认领﹐失物品将捐给慈善机构.

Once the Will Call window closes, unclaimed tickets will not be available.

预定零售窗口一旦关闭, 那些没人认领的票就不能使用了.

Unclaimed property or unclaimed baggage will be sold by auction after six months.

无人领取的财物或行李将在6月后予以拍卖.

The nightmare is really effective, some people a violent death mystically, some people are murdered strangely.

噩梦果真灵验, 有人神秘暴毙, 有人离奇遇害.