Such programs are often mistaken for corporate paternalism.

Mr Sarkozy says he wants to end French paternalism in Africa.

萨科齐说他想要结束法国在非洲的家长式作风.

Fair, in fact, than the Football Association of paternalism Feudal power and gross more important.

公平, 其实比足协的强权和封建家长式的粗暴更重要.

In the Confucian tradition, paternalism has been a pillar for the management of Japanese enterprises.

儒家传统中的家长制已成为日本企业管理的支柱.

...the company's reputation for paternalism.

该公司家长作风的名声

a paternalistic employer

家长式雇主

In China, small industrial enterprises generally adopt paternalistic management and unavoidably have bureaucratic airs.

我国小型工业企业较普遍地存在着家长式管理及官僚主义现象,即职工素质低,组织机构臃肿,各部门责、权、利不清等问题.

He was very paternal and gave me some good advice.

他像父亲般保护我,并且给了我一些好的忠告.

He was brought up by his paternal aunt.

他是由姑姑抚养成人的.

He had an almost paternal fondness for Pen.

他几乎象父亲一样爱护潘.

Second in order: brothers and sisters, paternal grandparents, maternal grandparents.

　　第二顺序: 兄弟姐妹 、 祖父母 、 外祖父母.

Her former boyfriend said the prime minister's attitude to her was paternal.

她的前男友说总理对她的态度只是像父亲一样的.

And the village followed his brilliant career with something almost amounting to paternal pride.

村里的人带着一种几近父辈的骄傲心情追随他那辉煌的业绩.

The paternal longing ran afoul of her own desire.

父亲的愿望和她的心愿相冲突.

Her blue eyes a paternal inheritance.

“她”“的”蓝眼睛是“她”父亲遗传给“她”“的”.

The woman on the photo is my paternal grandmother.

照片上的这个妇人是我祖母.

Regin's smithying, procures the fragments of his paternal sword Gram , and Regin welds them together.

西格德非常轻视雷因的锻造技术, 他设法要回了他父亲的那把格雷姆宝剑的残片.

...my paternal grandparents.

我的祖父母

He put his hand under her chin in an almost paternal gesture.

他以近乎父亲的姿态用手托着她的下巴。

...paternal love for his children...

对子女的父爱

He smiled paternally at them.

他像慈父一样对他们微笑着。