Megametaphor is a major means to go beyond lexical sentential level and into textual metaphor.

“博喻”是超越词句层面,形成“篇章隐喻”的主要手段.

互联网摘选 2025-01-20 12:06:10

重点词汇

相关例句

1、

He seems either to fear women or to sentimentalize them.

他似乎要么怕女人要么就对她们怀有浪漫想法。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、

Jackie was careful not to sentimentalize country life.

杰基很注意，没有过分渲染乡村生活。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
3、

Don't sentimentalize when you talk about animals.

谈论动物不必忧形于色.
来源：词典精选例句
4、

We are apt to sentimentalize our past.

我们容易感伤地回忆我们的过去.
来源：期刊摘选
5、

Don't sentimentalize the past events.

不要伤感于过去的事情!
来源：期刊摘选
6、

He seems either to fear women or to sentimentalize them...

他似乎要么怕女人要么就对她们怀有浪漫想法。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

Jackie was careful not to sentimentalize country life.

杰基很注意，没有过分渲染乡村生活。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
8、

Daphna: I bet. Why did I have to marry a sentimentalist? You're ruining my life.

戴弗娜: 不觉得. 我当初为什么会嫁给你这么个多愁善感的男人呢 ?你会毁掉我的生活的.
来源：互联网摘选
9、

I was right. Ur a sentimentalist.

我说对了, 你是个感情用事的人.
来源：互联网摘选
10、

I was right. you a sentimentalist.

我说对了, 你是感情用事的人.
来源：互联网摘选
11、

I suspect that under that cynical shell you're at heart a sentimentalist.

我怀疑在你愤世嫉俗的外表下,你的内心是多么的多愁善感.
来源：互联网摘选
12、

In this book there is no sentimentality.

这本书里没有故作感伤的情绪。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、

The director discovered a rich vein of sentimentality.

导演发现了一个丰富的情感源泉。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

Such sentimentality towards animals helped cavalry men retain their humanity.

如此地善待动物,有利于骑兵们保持自己的人性.
来源：期刊摘选
15、

Her voice dripped sentimentality.

她的声音中流露出伤感.
来源：期刊摘选
16、

Now this sort of sentimentality always makes me furious.

我一听这类多愁善感的话就有气.
来源：期刊摘选
17、

In any case, we've scarely time for sentimentality.

不管怎样, 我们可没有时间来搞柔情那一套.
来源：词典精选例句
18、

This is a paper on the relationship between sentimentality and artistic creation.

这是一篇研究感伤与艺术创造之关系的论文.
来源：期刊摘选
19、

Culture or civilization in a degraded state of sentimentality and vulgarity.

粗鲁粗俗教养不好缺乏文明和文雅的人.
来源：期刊摘选
20、

A certain sentimentality is the common coin of political debate.

某种程度的情感激动是政治辩论的共同特点.
来源：词典精选例句