The transfer of administrative personnel in that colony was so frequent as to create kaleidoscopic effect.

London is a kaleidoscopic world.

伦敦是个天花筒般的世界.

Thoughts appear as kaleidoscopic patterns of light and sound.

思想显现为光和声的万花筒般的图案.

Tom was given a kaleidoscope on his birthday.

汤姆在他生日当天得到一支万花筒.

Sun and shadow made the landscape a kaleidoscope of color and pattern.

阳光和阴影使风景的颜色和图案千变万化.

But a kaleidoscope of rapidly shifting international offerings will dominate the cultural marketplace.

但五花八门迅速变幻的国际文化特色将支配加国文化市场.

The street was a kaleidoscope of colors, smells and sounds.

这个街市是各种颜色 、 气味和声音的万花筒.

Still, it took me some time to complete the turns of my career kaleidoscope.

尽管如此, 我也花费了一些时间来完成了对于我人生目标的转变.

I should want to see the pageant of man's progress, the kaleidoscope of the ages.

我想看看人类进步所走过的艰难曲折的道路, 看看历代的兴衰和沧桑变革.

The controls for Kaleidoscope are pretty straight forward.

万花筒效果的控制是非常直接的.

A kaleidoscope is an optical toy.

万花筒是一种光学玩具.

Turning the page here is like twisting a kaleidoscope.

翻动此书的每一页就像转动万花筒.

Cultivating our individuality will transform our lives, making of them kaleidoscope of new colors and textures.

发挥我们自己的个性会改变我们的生活, 使它们成为美丽的万花筒.

The China Kaleidoscope Phantom Co. ltd was established in 2002, The headquarters suppose in Shanghai.

中国万花筒影像有限公司成立于2002年, 总部设于上海.

Also I have found Oxford a kaleidoscope.

同样我发现牛津是一个万花筒.

I loved kaleidoscope when I was a kid.

记得小时候,很喜欢万花筒.

They responded with a kaleidoscope of emergency loan programs to a wide array of industries.

他们为广泛的行业制定了紧急贷款计划.

That the twisting kaleidoscope, moves us all in turn.

生命万花筒, 带我们共轮回.

...a kaleidoscope of different alliances, groupings and interests.

结盟形式、党派分立及利益关系的瞬息万变

...the vivid kaleidoscope of colours displayed in the plumage of the peacock.

孔雀羽毛的五彩缤纷

The influencing factors and technical problems of continuous extrusion of microcellular plastic foams are explained.

阐述了塑料微孔发泡连续挤出成型中的众多技术难点和影响因素.