He was about thirty as well, dark haired and never quite at ease with himself.

Proudly, Kate showed me pictures of bygone years: Chris tall, blond and handsome; Kate pretty, dark-haired and laughing.

每到此时, 凯特都会自豪地指给我看那些照片,它们留下了逝去光阴中的点点滴滴: 克利斯高大, 英俊,一头棕发; 凯特则满眼笑意, 乌黑的头发,亮丽可人.

I think she knocks about with that dark-haired chap from down the road.

我想她和路那头的黑头发小伙子有联系.

Her new look is brown-eyed and dark-haired.

新画像中的贝蒂长着棕色的眼睛和黑色的头发.

All the red-haired Anna will have to do is convert her fame into money.

红发安娜所要做的就是把她的名气转化为金钱.

This machines makes parts with hair-thin accuracy.

这部机器由极为精密的部件构成.

His large head was pink, his brown hair thin and dry.

他的大脑袋白里透红, 褐色的头发稀薄干燥.

The book has been very well researched.

着本书已经被很好地研究过了.

We are an interdisciplinary center for art, media technology and academic research based in Shanghai.

一家跨艺术 、 设计、学术以及新媒体技术领域的非营利型独立研究开发机构.

This paper puts forward CAPP system research based on open data-structure and component.

为此,本论文提出了基于开放数据结构及构件的CAPP系统研究.

Nowadays, research-based teaching is a teaching model, which has been accepted and applied universally.

研究性教学是目前国际上普遍认同和实施的一种教学模式.

Chaos control research based on the chaotic dynamics is the frontier problem in modem nonlinear dynamics.

基于混沌动力学的混沌控制研究是当前非线性动力学的前沿问题.

The nurse is active in a core of research-based professional knowledge.

护士要积极成立以科研为基础的专业知识体系.

The journal publishes scholarly, research-based articles on life sciences.

该杂志出版学术, 研究生命科学的文章.

The curriculum is divided in three categories: basic, extensive and research-based.

课程体系包括三个方面: 基础型课程 、 拓展型课程以及探究型课程.

Google has distinguished itself as the top search engine.

谷歌已经把自己打造成了顶级搜索引擎.

The best search engine in the world is still a librarian.

世界上最好的搜索引擎仍然是图书管理员.

If the search engine doesn't work, try a white page directory.

如果搜索引擎不起作用, 可以直接白页查询.

They go online to a search engine like Google or Yahoo.

他们会去网上的搜索引擎.

Set up and maintain a lightweight searchable database for CPAN ( Comprehensive Perl Archive Network ) .

为 CPAN 安装并且维持一个轻量型的可搜索的数据库.

Titles searchable. Writing notes and online comments, sharing content are supported.

用户可以根据标题进行检索, 书写笔记和在线讨论, 与朋友分享内容等.