The big room in the house is temporarily used as a schoolroom.

They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom.

那些(习字)卡片好象许多面小旗点缀着教室.

Ashy, frightened child stood before a government inspector in a Polish schoolroom.

在一个波兰人的教室里,一个害羞 、 受惊的孩子站在政府督察面前.

MTV : There's a scene where you go pretty crazy in a schoolroom, opposite a young actress.

其中你有一场是在学校里拍的, 与一名年轻女演员之间的非常情绪化的戏.

Those cards seemed like so many little flags dotted about schoolroom.

那些卡片好像许多面小旗点缀着教室.

Three boys are in the schoolyard bragging about their fathers.

三个男孩在学校的操场上,彼此炫耀他们的父亲.

That fence is the limit of the schoolyard.

那堵围墙是校园的界限.

I felt elated and slightly dizzy like the kid who is'it'in a schoolyard game.

我觉得很高兴,还有些晕乎乎的,就好像小孩子在学校操场玩游戏.

Each group of and space of the schoolyard is alive with a scene of mutual communication.

在校园的每组时空内都洋溢着相互沟通和生机勃勃的景象.

They surveyed the schoolyard.

他们测量了校园.

The children are at play in the schoolyard.

孩子们在学校操场上玩耍.

Most people learn that by the time they leave the schoolyard.

很多人现在才意识到,自己开始远离学校教育了.

Boys and girls were playing in the schoolyard.

男孩和女孩们正在校园里玩着.

The river with grass and flowers on both sides runs through our schoolyard.

这条两河两岸长满鲜花和绿草正从我们校园穿过.

The third way is to adopt advanced administration method and carry out schoolyard IC project.

三是采用先进的管理手段,实施校园一卡通工程.

Stayed within the compass of the schoolyard.

停留在校园的范围内.

If a rocket is fired from Gaza and lands a crowded Israeli schoolyard, what then?

如果加沙城射出的火箭落在拥挤的以色列校园里, 结果又会是如何 呢 ?

She's the brightest in our class, and during recreation we rope together in the schoolyard.

她是我们班上最聪明的, 并在娱乐我们跳绳一起在学校操场.

We are trying to make our schoolyard into a beautiful garden.

我们正在努力使校园变成一个美丽的花园.

Here we have good living conditions and studying environment There are many trees around our schoolyard.

在这里,我们有良好的生活条件和学习环境.

The irony is that in the end it does come down to schoolyard politics.

很讽刺的是,这一切原因最后又归结到校园管理政策上来.