This trigger mechanism could solve the contradicted requirements between the structural strength ( stiffness ) and the crashworthiness.

The bodyshell is an integral structure of laminated steel with crashworthy ends meeting the relevant TS 1.

为了满足TS1的相关要求,该机车车体为带防撞端的叠层钢整体结构.

Each rescue aviation corps must before the typhoon approaches assures airplane's security, seaworthiness.

各救助飞行队要在台风来临前保证飞机的安全 、 适航.

Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.

你们的包装必须具有适航性,并能经得起运输中的野蛮搬运.

The packing must be seaworthy and strong enough to stand rough handling.

包装必须适合海运,足够牢固,经得起装卸.

I wonder how seaworthy that over-sized bathtub really is?

真是怪事,那个大澡盆似的破船怎么能航海?

The packaging must be seaworthy and strong enough to stand rough handing.

包装必须适合海运,足够牢固,经得住野蛮装卸.

They bailed out until the boat was seaworthy once again.

他们把水往船外舀,直到船能再次航行.

We use standard seaworthy packing for long distance transportation.

我们采用的是适合于远距离海运的标准包装。

Packing: Seaworthy export packing, suitable for long distance ocean transportation.

包装: 适合出口的包装, 适合远洋运输.

The packaging must be seaworthy and strong enough to stand rough handling.

包装(用料)必须适合海运,足够牢固,经得住野蛮搬运.

But cartons are quite seaworthy.

但纸箱是适于海运的.

In seaworthy boxes, 50 packs to one box.

用适于海运的箱子, 每箱装50盒.

I like being around people and doing things with people, so outward-looking, I guess.

我喜欢和大家打成一片,和大家一起做事, 所以我想自己是外向的.

It'should develop high value-added processing and manufacturing industries and further develop the outward-looking economy.

发展高新技术产业和 高附加值 加工制造业,进一步发展 外向型 经济.

Would you describe yourself as more outward-looking or more inward-looking?

你说自己是比较外向呢,还是比较内向?

We believe that Europe should and will be outward-looking.

我们认为,欧洲应该而且必将向外看.

Most men, I believe, think of themselves as average-looking.

我想大多数男人都只是认为自己相貌平平.

Dont u believe that good looking people is advanced then the bad looking people?

这些我都觉得十分信服,因为以貌取人是很多人的基本条件.

She is not bad-looking.

她模样不错.

I am not bad looking if my skin were not so sallow.

我并不难看,如果我的皮肤不是灰黄的话.