Manchester United have announced the itinerary for their Vodacom Challenge pre-season tour of South Africa.

How different is the pre-season training now to what it was in your day?

现在季前赛的训练和以前的有什么不同吗?

Heinze is due to report back for pre-season training at United's Carrington training headquarters on 24 July.

他应该在7月24号回到卡灵顿训练中心参加训练.

In pre-season Arsenal handed Fabregas the No 4 shirt that used to belong to Patrick Vieira.

在本赛季前,阿森纳授予了他曾经属于帕特里克·维埃拉的4号球衣.

Pre-season is an important environmen-t for me because I can get some games and hard.

对我来说季前赛很重要,因为我可以努力踢比赛.

Mon June 6 th A pre-season friendly at Benfica is confirmed.

6月6日星期一做客本菲卡的赛季前热身赛敲定.

Jarque was with his team on a pre-season tour of Italy.

哈尔克死时和队友在一起,赶往意大利季前比赛的途中.

Wang had reached his season high in strikeouts-five-before the second out of the fourth inning.

王建民投出本季最多的单场五次三振,都是在四局两出局之前投出的.

The 44 attempts were a season high, just three short of his career high.

44次出手投篮是科比本赛季最高的, 仅比职业生涯最高少了3次.

Douby, averaging 4.4 points , had 15 in the half match his previous season high.

杜比场均4.4分, 他在上半场得到了15分,就已经追平了他此前的赛季最高得分.

The Yankees had a season-high 17 hits Tuesday, beating the White Sox 7-3.

纽约洋基队在周二的比赛轰出本季新高的十七只安打, 以七比三击败芝加哥白袜队.

He allowed five hits, struck out four and walked four, tying his season high.

他被敲出五支安打, 三振四保送四人.

Harris helped the Nets set a season high in scoring for the second game.

哈里斯帮助网队在两连胜中创下本赛季最高得分.

Billups led Detroit with 24 points , while Richard Hamilton had 10 points and a season-high 11 assists.

比卢普斯得到了活塞最高的24分, 汉密尔顿有10分和赛季新高的11次助攻.

He scored a season-high 21 points Friday at Philadelphia.

在周五对费城的比赛中他砍下本赛季最高的21分.

Alston had a season-high 24 points against the Mavs.

阿尔斯通得到赛季新高24分,对小牛.

Laurence is a well-seasoned salesman. He earns 300,000 NT per month in commission alone!

劳伦斯是个很老练的业务员, 他每个月单单佣金就赚进三十万元新台币!

You're remarkably fresh, and I'm remarkably well-seasoned.

你朝气蓬勃, 而我久经风霜.

Has this wood been well seasoned?

这种木材已干燥,可以用了 吗 ?

Well-seasoned timber is an expensive article, sir.

干燥的木材成本很高, 先生.

That represented a 50 percent increase in seasonally adjusted sales compared with a year earlier.

排除季节性因素,与去年相比较,销量增长了50%.