It was at this time, at the lowest ebb, that the smooth-running editorial machine broke down.

The tester was characterized with a reasonable design, smooth running, simple operation and outstanding reproducibility.

试验机设计合理 、 运行平稳 、 操作简单且具有良好的重现性.

Work with management team to ensure the smooth running of the Guangzhou office.

配合管理层的工作,以确保广州公司正常运作.

These are crucial for a healthy immune system and a smooth running hormonal system.

这些都对健康的免疫系统和正常运转的荷尔蒙系统有决定性作用.

Their high-grade balls ensure smooth running and reduced noise compared to conventional deep groove ball bearings.

其高品位球确保顺利运行和降低噪声的常规相比,深沟球轴承.

Manage the Engineering Department to ensure efficient and smooth running of hotel building services systems.

管理工程部门,以确保酒店所有设备、系统畅顺并有效运作.

Featrues: Out-standing performance of standing and operation, low noise , compact climensions smooth running.

特点: 起动性能好,运行平衡, 通用性强.

They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.

他们正采取新措施,以确保公司平稳运转.

Good performance of the pump, simple operation , smooth running.

该理想、多级离心泵性能良好, 操作简单, 运行平稳.

Use of high-precision gears and bearings, high precision machine drive, smooth running.

采用高精度齿轮和轴承, 机器传动精度高, 运转平稳.

Even smooth running and equal distribution of loads ensure long life.

平稳运转,均衡分布负载,确保长使用寿命.

Renewed fighting is a good screen, very smooth running mobile games.

战火重燃是一款画面不错, 运行速度非常流畅的手机游戏.

The second study showed no constant distribution of weight bearing of the two lower extremities.

则发现两下肢载重分布情形相当不固定,无法预测.

Stable, non-displaced injuries can be treated by cast immobilization and protected weight bearing.

稳定的, 无移位的损伤可以通过管型石膏制动,保护下承重治疗.

The patients were randomly divided into early full weight bearing group and late full weight-bearing group.

目的:比较早期负重和晚期负重对非骨水泥型全髋关节置换术后患者功能恢复和生存质量的影响.

Piroplasmosis is a kind of tick-borne protozosis world wide and is gaining increasing interest.

梨形虫病是一种越来越受关注的蜱播原虫病.

Human granulocytic anaplasmosis ( HGA ) is an emerging tick-borne natural focal disease caused by Anaplasma phagocytophilum.

人粒细胞无形体病是由人嗜粒细胞无形体引起的一种经蜱传播的新发的自然疫源性疾病.

Objective To prepare purified tick-borne encephalitis vaccine.

目的制备森林脑炎纯化疫苗.

The soil borne disease for greenhouse vegetable cultivation becomes more serious.

简述了设施蔬菜土传病害日益严重的原因.

In recent years epidemiological studies indicate that enteric viruses were the leading cause of foodborne disease.

最近的流行病学数据表明,在全世界的范围内肠道病毒正在成为导致食品源传染性疾病的最主要的原因.

Foodborne bacterial pathogens are defined to be bacterias that could lead to diseases through food consumption.

食源性致病菌是指以食物为载体,导致人类发生疾病的细菌.