The cocktail party last night was so crowded. It was wall-to-wall people.

We have fitted carpets ( ie carpets from wall to wall ) in our house.

我们家已全铺了地毯 ( 覆盖全部地板的地毯 ).

She spent the whole evening being a wallflower.

她整个晚上都当壁花.

IT'd rat IT leave early than be a wallflower.

她宁愿早点离去,而不愿当壁花.

She'd rather dance with her girl friends than be a wallflower.

她宁愿和女友共舞,而不愿当壁花.

Step forward to dance, Mary, do not be such a wallflower.

走出来跳舞, 玛莉, 不要当壁花.

She'd rather dance by herself than be a wallflower.

她宁愿独自跳舞,而不愿当壁花.

Step forward to dance, Mary, don't be a wallflower.

走出来跳舞, 玛丽, 不要当“壁”花.

I was always wallflower in high school. I never liked to dance in front of people.

高中时我总是当壁花, 我从来就不喜欢在人前跳舞.

He had left his diaries, known as " Wallflower ", when he left MI 5.

他离开军情5局时留下了自己的日记, 大家都叫它 “ 墙头花 ”.

She'd rather stay home than be a wallflower.

她宁愿留在家里,而不愿当壁花.

Claiming the income was acquired from a non-taxable source such as a loan or a gift.

主张财产是通过免税途径取得的,比如贷款和赠与.

Goods processed in the factory into non-taxable products.

二在厂内加工为 非 应税产品者.

You may be assigned a wait-list counselor who will keep tabs on your progress.

有的学校会给你安排一位顾问,帮助你继续申请.

Kane is on wait list right now.

凯恩正在等待名单现在.

There is a wait list of passengers hoping to get a flight.

这是等候机票的旅客名单.

He bellowed out the lunch orders to the waitstaff.

他大吼着向全体服务生下达准备午饭的命令.

I did some waitressing when I was a student.

我当学生时做过侍应生。

All animals move alike , four-footed and many-footed; in other words, they all move cross-corner-wise.

所有的动物运动方式类似, 四足的和多足的, 换句话说, 它们都用交叉动足的方法.

But all other winged four-footed things which go on the earth are disgusting to you.

但是有翅膀有四足的爬物,你们都当以为可憎.

So, fellow dog owners, ask yourselves, how diligently do you clean up after your four-footed companions?

所以, 像狗的主人一样问问你自己, 你能多勤快的清理你的四足伙伴制造的污染?