The palate has a silky start and a grainy, mineral-rich finish.

Hua Tian Bao-mining, mineral-rich, is the country's major mineral cluster.

矿区物华天宝, 矿藏丰富, 是全国重要的矿产集中区.

The selected transform file cannot be found. Please select a different transform or uncheck Apply Transform.

无法找到所选的转换文件. 请选择其他转换或取消选中“应用转换”.

In the window that appears, uncheck one of the various items and to determine selection.

在出现的窗口中, 取消其中的各选择项并确定.

Select port types in the list, or uncheck the'Restrict Dial-in media'checkbox.

选择列表中的端口类型, 或者不选“限制拨入媒体 ” 复选框.

Click on the Startup tab and uncheck all items and then re-start the computer.

点击启动标签,并选中所有项目,然后重新启动计算机.

The following components will be installed. To choose not to install a component, uncheck the checkbox.

将安装以下组件.要选择不安装组件, 不选复选框.

Go online by uncheck the File > Work offline.

用[档案>离线工作]取消离线模式.

Uncheck the inputs checked for optimization in the previous stage.

不测试那些已经测试过的优化了的以前步骤的inputs.(变量参数).

Check here to use a black && white display. Uncheck for color.

选中此处可使用黑白显示. 不选中表示彩色显示.

Select the call tab and uncheck all of the checked boxes.

选择Callingtab,不要选取已经选过的框.

He heard the stick break and the to rush out over the gunwale of the skiff.

他听见钓竿啪的折断了,于是那根钓索越过船舷朝外直溜.

Before him the gunwale of a boat, sunk in sand.

前面是船舷的上椽, 船身已埋在沙里.

Commercial operator of heavy lift helicopters, specializing in petroleum exploration, construction, fire fighting and forestry.

起重直升飞机, 专营石油勘探 、 程 、 防和林业.

This effectively gave it a strike capability similar to that of an Apache helicopter gunship.

这使得它有媲美阿帕奇武装直升机的打击能力.

"I am happy, so far," he says guardedly.

“到目前为止，我很开心，”他小心翼翼地说。

The progression implied an increasing weightiness of the items listed.

这一系列行动表明所列各项的重要性越来越大.

They boys all went skinny dipping in the river.

男孩子们都去河里一丝不挂地游泳.

AlamyRods that glow in the dark.

黑暗中闪闪发光的燃料棒.

Some natural matter can glow in the dark.

有些自然物质能在黑暗中闪光.

You got it. Dude, nice pajamas! Do they glow in the dark?

说得对. 嘿, 这睡衣不错! 会在黑暗中发光 吗 ?