The rain soaked him from head to foot.

The rain soaked through their clothes.

雨浸透了他们的衣服.

The rain soaked him to the skin.

雨把他淋得透湿.

The rain soaked through the field.

雨水浸透了田地.

He looked through the livingroom window at a rain soaked garden.

他透过起居室的窗户观看雨水落湿的花园.

The rain soaked through the tear in the umbrella.

雨水透过雨伞的裂缝.

The departed are often dressed in a high-collared,-sleeved, red or yellow silk mourning gown.

死者通常身着高领 、 长袖红色或黄色的丝绸寿衣.

Nickel plated overlay in stem hole for carbon steel valves to combat severe alkylation conditions.

碳钢阀门采用阀杆孔内镀镍层的阀杆,适用于严酷的烃化应用环境.

The assembly shall include two nickel-plated resilient seated isolation valves and four top mounted test cocks.

这种总成应该包括两个镀镍弹性阀座隔离阀和四个顶部安装测试旋塞.

An optional nickel-plated input unit and foot mounts are available for right-angle drive applications.

可选的镀镍输入装置和脚坐骑为直角传动应用提供.

The rich, nickel plated finish will also appeal to elite players.

富有, 镍被镀的结束也将喜欢精华球员.

The assembly shall have an electroless nickel-plated tubular copper body.

这种总成应该采用非电解镍镀层铜阀体.

The nickel plated trays are often taken for silver items.

镀镍的盘子常被误以为是银制的.

The assembly shall have a electroless nickel plated tubular copper body.

这种总成应该具有非电镀镀镍层管状铜阀体.

ADSL delivers high bandwidth where you need it and only uses a single copper pair.

ADSL在你需要之处给出了高带宽,并且只用一对铜线.

In data centers, fiber is used where high bandwidth, interference resistance, and distance are required characteristics.

在数据中心内部, 光纤用于必须具备如下特性的场合:高带宽 、 抗干扰 、 远距离传输.

The architecture of a high-bandwidth , flexible and scalable multi-sensor synchronization Image Capture System is presented.

提出了一种宽带宽 、 灵活的和可伸缩的 多传感器 同步图像采集系统的结构.

It refers to a high bandwidth communications link.

它提供一条高频宽的通信线路.

In data communications, a high bandwidth channel.

数据通信技术中, 一种宽频带的信道.

Cotton is naturally self-pollination.

棉花本是自花授粉的.

In addition, self-locking conditions of gear train of this kind are also analyzed.

此外, 还分析了非H封闭式 周转轮系的自锁条件.