But evidence from Chinese manufacturers suggests the chain's problems may be confined to higher-end clothing.

So you're saying you accidentally discovered time travel?

你是说你们意外地发现了时光旅行?

At that time travel permits were not easily laid hold on.

当时,旅行执照是不容易弄到手的.

This is not just time travel in the individual imagination.

这不仅是一次旅行中的个人想象.

You better confirm it 72 hours before the take off time.

最好于起飞前七十二小时确认机位.

The primary efficacy variable was change from baseline in absolute off time.

主要药效变量是指自绝对“药效间隙期”基线的变幅.

Methods We first created a plant extract library and developed an antimicrobial High Throughput Screening ( HTS ) method.

方法首先建立植物提取物库和抗菌的 高通量筛选 方法.

The AD 7273 uses advanced design techniques to achieve very low power dissipation at high throughput rates.

AD7273采用先进的设计技术,可在高呑吐量的情况下实现极低的功耗.

Multi-tier architectures are the state of the art for high throughput high availability enterprise applications.

在企业级的应用中,为了提高整个系统的吞吐量和可用性,人们往往采用多层系统架构.

Typically, high-throughput screening has relied on 96-well plates standard , although higher-density formats ( 356 , 712 ) are possible.

一般, 大规模筛选依赖于96 孔板, 尽管更高密度的形式是可能的.

The cleaner has high efficiency and a high throughput low cost.

这种空气净化器还有负荷量大、调节空气湿度的特点.

High throughput deposition can be achieved by single-axis round drum carrier.

采用精密的单轴圆鼓基板系统,可显著提高批量镀膜的能力.

The method can prepare microbial oils with high output and content from the wood fiber materials.

采用该工艺,可利用木质纤维质原料制备较高含量及产量的微生物油脂.

Woody vegetables are found as many kinds as 600 with good quality and high output.

养殖业发达,草、木本植物达600余种且品质好、产量高.

It's possible to greatly save cost by air-pressure push and high output power.

※空压推动,高出力,大幅度节省成本.

They are at a high output.

他们在力争高产.

Because this prints a system with respect to the requirement, provide quite high output capability.

因此就要求打印系统提供相当高的输出能力.

Process will produce out the very high output energy.

过程将产生出很高的输出能量.

High output power, steady energy, adjustable, deep marking.

激光输出功率高,能量稳定, 连接可调, 深度雕刻.

But high-output and high-efficiency is the conditions of managing soil water.

而把高产高效水作为指导当地林业生产的土壤水分管理条件.

In addition, the traffic maps also waterproof, even if rain soaked, map still untouched.

此外, 这份交通图还防水, 不离算雨水浸泡, 不不天图还是保全如初.