laban

Laban gathered all the men of the place and made a feast.

创29:22拉班就摆设筵席、请齐了那地方的众人.

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

拉班就摆设筵席,请齐了那地方的众人.

Laban said,'Let us hear it.'

拉班说: “ 我们在听着. ”

And on the third day Laban had news of Jacobs flight.

22到第三日、有人告诉拉班、雅各逃跑了.

So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.

22拉班就摆设筵席,请齐了那地方的众人.

I have lived as a foreigner with Laban, and stayed until now.

我在拉班那里作客, 一直到现在.

NIV So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.

[和合]拉班就摆设7筵席,请齐了那地方的众人.

Jacob had worked for Laban for 14 years.

雅各替拉班工作了14年.

GWT: So now, Son , obey me . Quick ! Run away to my brother Laban in Haran.

新译本: 我儿 啊,现在你要听我的话;起来, 逃到哈兰我哥哥拉班那里去吧.

Laban Tall's lips were thin, and his face was rigid.

拉班·塔尔紧闭着嘴唇, 脸色严峻.

And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

22到第三日,有人告诉拉班,雅各逃跑了.

Many famous dancers such as anton Dolin, Rudolf Laban and Mary Wigman had been her teachers.

曾先后师从著名舞蹈家安东·道林(antonDolin) 、 鲁道夫·拉班(Rudolflaban)玛丽·魏格曼(MaryWigman).

And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.

创31:20雅各背著亚兰人拉班偷走了、并不告诉他.

KJV And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

[新译]拉班就摆设筵席,邀请了那地方所有的人.