leadership

a ringing endorsement of her leadership

对她的领导的有力支持

His resignation precipitated a leadership crisis.

他的辞职立即引发了领导层的危机。

This report has been examined and approved by the leadership.

这份报告已经领导审批.

Just as the teacher plays the role of leader in the classroom, so does the headteacher play a leadership role in the school.

在课堂上老师扮演着领导者的角色，同样，在学校里校长也充当着领导者的角色。

We find the leftists assuming leadership and becoming the spokesmen for an ideal of international revolution.

我们发现，左派逐渐掌权并成为国际革命理想的代言人。

Does this mean that the baton of leadership is going to be passed to other nations?

这是不是意味着要把领导权交给其他国家？

He undertook the leadership of the team.

他担任了这个团队的领导.

Many voters feel that the country would gain from a change of leadership.

许多选民觉得换个领导对国家会有好处.

We of the leadership must accept responsibility for this mistake.

这个错误由我们领导上负责.

Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.

现在领导层想要展望未来，为本世纪余下的时间勾画出战略纲要。

There have been mutterings about his leadership.

底下对他的领导一直怨声不断。

The ability to work collaboratively is a true test of leadership.

与人合作的能力是对领导能力的一种真正检验。

The challenge for American leadership is this: Can we put our economic house in order?

美国领导层面临的挑战是：我们能否处理好自己的经济问题？

The leadership of the movement is [ are ] in agreement on this issue.

这一运动的 领导层 对这个问题的看法一致.

They will swap posts in a year's time, according to new party rules which rotate the leadership.

根据轮流担任领导的新政党章程，他们在一年后会轮换职位。

The leadership want to present a single slate of candidates to be approved in an open vote.

领导层打算只提交一份供公开投票表决通过的候选人名单。

Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.

匈牙利前领导层被指控窝藏嫌犯。

Britain has lost her leadership in the shipbuilding industry.

英国已丧失在造船业的领导地位.

It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.

指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。

Britain needs new leadership if she is to help shape Europe's future.

如果英国想要对欧洲未来的发展产生重要影响的话，就需要新的领导层。

There is no percolation of political ideas from the membership to the leadership.

政治观念不会从成员那里传到领导层。

Leadership does not rest on the exercise of force alone.

领导才能并不仅仅在于武力的运用。

Trades union leadership in those days was less a career than a vocation.

那时候的工会领导与其说是一份职业，倒不如说是一种使命。

State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.

国家对渔业的监督管理,实行统一领导、分级管理.

There would be no new taxes under his leadership.

在他主政期间不会增加新税种。

The party needs a different kind of leadership.

该党需要一种不同的领导风格。

She was criticized for her lack of leadership.

她因领导不力而受到批评.

Speaker after speaker lined up to catalogue a series of failures under his leadership.

发言者一个接一个，历数在他的领导下遭遇的一次次失败。

He is a manager capable of leadership.

他是个富有领导才能的经理.

Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement.

但有人担心，共和党的领导层可能会在该协议上出现意见分歧。