ledgers

Accounting ledgers where information is transferred from the books of original entry.

帐项由原始帐簿过入的分户帐.

To ensure proper maintenance and accuracy of accounting ledgers and subsidiary records.

确保会计帐簿完整准确,并妥善保管所有凭证,附件和明细记录.

The competent tax authorities shall strengthen their management on the business accounting of tax deduction ledgers.

主管税务机关应加强对税款抵扣台帐核算的管理.

The ledgers and account books had all been destroyed.

分类账本和账簿都被销毁了.

To collect and maintain all transaction documents necessary for posting to the journals and ledgers.

收取并保管好所有会计凭证和分类帐交易记录,并完整录入电脑系统.

Perform month-end close, including preparing journals, monthly schedules and reconcile subsidiary ledgers to GL balances.

执行月结, 包括准备税务资料 、 月度统计表.

Morrel examined the ledgers, opened the portfolio, and counted the money.

莫雷尔查看了账簿, 翻开了笔记本, 数了数钱.

Perhaps there was something not quite right about the files and the ledgers.

也许这些档案和分类帐有些地方不太对.

The ledgers had all been destroyed.

账簿都被销毁了。

Of course, modern banks keep such records in computers instead of in ledgers.

当然了, 现代银行把这样一些记录保存在计算机里而不是保存在总帐簿中.