legally

The school is legally responsible for your child's safety.

学校对你的孩子负有法律上的安全责任。

His admirers claim that he came to power perfectly legally, but the fact remains that he did so by exploiting an illegal situation.

他的崇拜者称他的上台是完全合法的，但必须承认，他是利用了一次非法事件上台的。

Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles.

停车场场主有保护停放车辆的法律责任。

It is legally possible for an elderly person to nominate someone to act for them, should they become incapable of looking after themselves.

从法律上来说，如果老人生活不能自理，他可以指定某人为其代理事务。

Both were legally obliged to care for their children.

双方都有法律义务扶养子女.

A bill of exchange is a legally recognized document.

汇票是合法票据.

The agreement will be legally binding.

这个协议将具有法律效力.

The authorities will be legally bound to arrest any suspects.

当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。

Legally, the local tax office is in the right.

从法律的角度来说，当地税务局的做法是无可厚非的。

A lorry driver can legally work eighty-two hours a week.

从法律上讲，货车司机一星期可工作82小时。

There are reasons to doubt that a second trial is morally, legally or politically justified.

我们有理由怀疑重审是否有道德、法律或政治理据。

It could be a bit problematic, legally speaking.

从法律上讲，会有点问题。

James Gatz -- that was really, or at least legally, his name.

杰姆斯-盖兹 —— 这是他的真姓名, 至少是他法律上的姓名.

It existed legally for the selected body of citizens alone.

它在法律上是反对被选择出来的公民这个团体而设立的.

They were legally bound into some home.

他们在法律上隶属某个家庭.