lin

Mrs. Lin's hiccups were especially sparseabout one every ten minutes.

林大娘打嗝的次数更加少了,差不多十分钟只来一回.

Mr. Lin's heart gave a leap. He stood stock-still and glared, speechless.

林先生心里蓦地一跳, 站住了睁大着眼睛, 说不出话.

Mr. Lin's heart gave a leap. For the moment, he couldn't answer.

林先生心里一跳, 暂时回答不出来.

Mr Lin is associate director of the Institute.

林先生是研究所的副所长。

And now Lin's business was beginning to show some vitality.

而他的生意呢,眼前分明有一线生机.

Half an hour later Shou-shneg returned with Mr. Lin.

半点钟后,寿生和林先生一同回来了.

Only one road seemed open to Mr. Lin : " Business Temporarily Closed-Balancing Books! "

横在他前面的路,只是一条: “ 暂停营业,清理账目 ”!

Bitterly, Mr. Lin returned to the cashier's cage, feeling weak all over.

林先生苦着脸,踱回到账台里, 浑身不得劲儿.

Cold sweat bedewed Mr. Lin's forehead . He was frantic.

可是林先生却急坏了,冷汗从额角上钻出来.

He had his sister playing the mandolin [ 9 mAndE 5 lin as accompaniment.

他让他妹妹奏曼陀林作伴奏

Looking sour , Mr. Lin walked into the " inner sanctum. "

林先生哭丧着脸,走回 “ 内宅 ” 去.

Shousheng tried to comfort Mr. Lin, though he couldn't help sighing himself.

看见林先生急苦了,寿生姑且安慰着, 忍不住也叹了一口气.

Mr. Lin stared. He didn't know what Shousheng was driving at.

林先生瞪出了眼睛,不懂得寿生的意思.

Mr. Ma Lin will have retired from the national football team by the end of this year.

马林将于今年挂靴。

" Ma is so angry she can't think straight , " Miss Lin whispered urgently.

“ 妈是气糊涂了!