China-US的例句大全

Having scrutinized me with casual curiosity, the sentry tapped our medicine boxes once or twice, then drew aside the barricade and motioned us out onto the North China Plain.

那哨兵带着一种不在乎的好奇心端详了我一会，在我们的药箱上敲了几下，就拉开路障，挥手让我们的车开出去，进入华北大平原。

Despite the apparent free-market consensus in US politics, worries about stagnant real earnings across most of the workforce have raised fears that trade, particularly with China, is holding down pay and eliminating jobs.

尽管美国政界似乎一致赞成自由市场，但多数劳动者对实际收入增长停滞的担心，引发了人们的一些担忧，即国际贸易（特别是对华贸易）正在压低美国的工资水平，并减少就业机会。

On the basis of comparing the coal mine safety regulation system in the US, South Africa and India, this paper tries to explore an ideal way of reforming China's coal mine safety regulation system.

本文通过对美国、南非、印度煤矿安全规制体制的分析比较，试图寻求一条中国煤矿安全规制体制变革的理想道路。

China has also become the world's largest net savings provider, exporting$ 400bn(€ 275bn, £ 245bn) in capital to the US and Europe each year.

中国还成为了全球最大的净储蓄提供国，每年向美国和欧洲输出4000亿美元的资本。

Numerous factors inflated the cost of imports in 2007, including rising commodities prices-notably for oil and iron ore. but the biggest driver of the new trend has been sustained investment in China and falling demand offshore, especially in the US.

多个因素推升了中国2007年的进口成本，其中包括大宗商品价格不断上涨尤其是石油和铁矿石。

Please quote on FOB basis port of China and give us approximate price for sea freight to Italy.

请提供中国基本港口（几个主要港口的）的FOB价。同时提供该港口至意大利的大致运费。

Over the coming weeks, a few Volvo cars will begin a historic journey from southwestern China to the US.

在接下来的几周时间，一批沃尔沃（Volvo）汽车将从中国西南部运往美国，展开一段历史性旅程。

The new comments follow a close encounter this past week between a Chinese fighter jet and a US Navy reconnaissance plane about 220 kilometers off the Southern of China's coastline near Hainan Island.

国防部发表以上讲话之前，中国战机和美国海军侦察机上周在距离中国南部海南岛220公里的空域近距离接触。

That was higher than in the US –& although China is lower if financial sector debt is excluded to avoid double counting.

这个比率比美国还高，尽管在剔除金融业债务（以避免重复计算）之后，中国的债务比例更低。

If you imagine that China was the US and Tibet and Taiwan wanted to secede, you probably would be less sympathetic to the secessionists .

如果你想像中国是美国，而台湾和西藏想要分出去，你可能就会对这些分裂分子不那么同情了。

Comparison of National Standards of Thesauri Establishment among China, US and UK

中国、美国和英国叙词表编制国家标准比较研究

Resentment towards China has been growing in the US as the recession pummels manufacturers.

随着经济衰退冲击美国制造业，美国国内对中国的不满情绪正日益增长。

It's been along time since you live in China, all of us miss you so much.

您活在中国的时间太久了，我们都很失去您。

It is no accident that China Mobile has decided to partner with Deutsche Telekom rather than, say, a US company such as ATT.

中国移动决定与德国电信合作，而不是与ATT等美国企业合作，这绝非偶然。

It is no accident that China Mobile has decided to partner with Deutsche Telekom rather than, say, a US company such as AT& T.

中国移动决定与德国电信合作，而不是与AT&T等美国企业合作，这绝非偶然。

At best, China is a second-rank middle power that has mastered the art of diplomatic theater: it has us willingly suspending our disbelief in its strength.

充其量，中国不过是一个深谙外交艺术的二流中等强国：它让我们主动地迷信它的实力。

China is provoking anger on Capitol Hill at a time when its per capita income, even on a purchasing power parity basis, is just one-seventh of US levels.

如今中国惹恼了美国国会，可是中国的人均收入即使按照购买力平价计算才不过是美国的七分之一。

China currently has around 7000 commercial cinema screens across the whole country, or around one-seventh the number in the US, but it is adding an average of three screens a day, by far the fastest growth rate anywhere in the world.

中国目前总共拥有约7000块商用电影银幕，数量仅相当于美国的七分之一左右，但增长均速达每天3块，大大领先于世界其他任何国家。

Many of the students around us were members of China's urban elite, wealthy and worldly young adults armed with iPhones, frequent-flier cards and a nuanced understanding of "Harry Potter" and "The Big Bang Theory."

我们周围的很多学生都来自中国城市的精英阶层，他们富裕、谙熟世事、使用iPhone手机、拥有航空公司的里程卡，而且对《哈利·波特》（Harry Potter）和《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）有详细的了解。

Yet the company is expanding outside of China, to places as diverse as the US, Eastern Europe and Latin America.

然而，该公司正在向中国以外拓展，包括美国、东欧、拉丁美洲等各个地区。