ECST的例句大全

The thesis begins with a brief account of ECST's definition, classification, its Chinese translation evolution and function.

文章首先界定通俗科技英语的定义、分类，追溯其汉语翻译历史，揭示其功能。

Systemically, ECST alternately uses long and short sentences, and simple and complex sentences as well, with lightly more passive voice.

在句法上，通俗科技英语交替使用长句和短句，简单句和复合句，也较多采用被动语态。

Features of Lexicon in ECST and Its Translation Principles

通俗科技英语的词汇特征及其翻译原则

ECST possesses peculiarities, which command attention and research in pursuit of its satisfactory E-C translation.

要翻译好通俗科技英语，其语言特点值得研究。

The Influence of Tenor on the Lexico-grammatical Choices in ECST Texts

对多项选择题应有一个恰如其分的评价话语基调对科普英语词汇语法的影响

The Influence of Tenor on the Lexico-grammatical Choices in ECST Texts The Semantics and Pragmatics of Hedging in English Popular Scientific Discourse

话语基调对科普英语词汇语法的影响英语科普文章中模糊限制语的语义和语用分析

From a lexical point of view, ECST utilizes exact and formal words, personal and humorous words and highly technical and semi-technical words.

从词汇学角度看，通俗科技英语既使用准确、正规的词汇，也使用人性化、幽默化的词汇，还使用高科技词汇和次科技词汇。