For the first time in six years, they broached the topic of a Palestinian State.
在六年里这还是他们首次提及巴勒斯坦建国的议题.
来源:互联网摘选属于“老人帮”的领导人是1994年和已故的巴勒斯坦领导人阿拉法特一起结束流亡回到巴勒斯坦的那批人.
来源:互联网摘选The Israeli and Palestinian leaders, Ehud Olmert and Mahmoud Abbas, look weak.
以色列和巴勒斯坦的领导人, 奥尔默特和阿巴斯, 看起来无能为力.
来源:互联网摘选Such incidents still abound, ensuring that the well of Palestinian bitterness runs deep.
而类似事件仍时有发生, 给巴勒斯坦人带来了深重的苦难.
来源:网络文摘精选For decades, he was the most eloquent poetic voice of Palestinian pain and aspiration for statehood.
几十年来, 他是巴勒斯坦痛苦和渴望的用诗来表现的最雄辩地声音.
来源:网络文摘精选阿巴斯说,他会邀请巴勒斯坦各派系,包括哈马斯及伊斯兰真主党组织,一起参与商榷,以结束他所谓的对巴勒斯坦人民的侵略行动。
来源:互联网A Palestinian child enters his house in the Shatila refugee camp in Beirut , October 17, 2007.
一个巴基斯坦男孩正走进他位于黎巴嫩首都的避难所的家.
来源:网络文摘精选However, the Palestinian leadership has dismissed the move as a sham.
然而, 巴勒斯坦的领导层,却认为这是以色列虚假的行为.
来源:网络文摘精选Palestinian militants began celebrating with gunfire as soon as the Israelis left.
以色列人离开之后,巴勒斯坦激进分子马上鸣枪以示庆祝.
来源:互联网摘选So are an Iranian, a Palestinian, an Iraqi, a Filipino, and a Singaporean.
还有伊朗人, 巴勒斯坦人, 伊拉克人, 菲律宾人和新加坡人.
来源:互联网摘选A senior official in the Palestinian Fatah affection faction is said to be among the dead.
据称巴勒斯坦民族解放运动的一名高级官员也在死者中.
来源:互联网摘选A senior official in the Palestinian Fatah Action faction is said to be among the dead.
据称,其中一名死者是一名巴勒斯坦法塔赫组织的高级官员.
来源:互联网摘选相反, 美国, 欧洲和阿拉伯国家应在外交方面协同一致,修补巴勒斯坦的分裂.
来源:网络文摘精选American, European and Arab diplomacy should now join forces to mend the Palestinian schism.
美国, 欧洲和阿拉伯国家应在外交方面协同一致,修补巴勒斯坦的分裂.
来源:网络文摘精选The Palestinian militant group of Islamic Jihad claimed responsibility of the attack.
巴勒斯坦回教圣战组织承认干下此攻击事件.
来源:网络文摘精选结果是巴勒斯坦受到的损失, 一般都包括平民,重大, 这不能对以色列造成影响.
来源:互联网摘选资料显示, 巴立康具有15年证券从业经历.
来源:网络文摘精选Lebanese and Palestinian children receive the presents and promise never to forget them.
(黎巴嫩和巴勒斯坦孩子受到礼物,并许诺永不忘记他们. )
来源:互联网摘选Medical officials in Gaza say an Israeli airstrike on a vehicle has killed a Palestinian militant.
加沙地带的医疗官员称以色列对一辆汽车的空袭导致一名巴勒斯坦武装分子死亡.
来源:网络文摘精选Palestinian official said that the Palestinian was shot while passing by the settlement.
巴安全官员说,这名巴勒斯坦人是路经定居点时被打死的。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻