Tough的例句大全

You know, a puppy needs a little tough love now and then.

要知道, 小狗时不时的需要一点粗暴的爱.

Perhaps. But fighting a new generation of computer viruses just calls for some tough love.

也许, 不过与新一代计算机病毒作战的确需要一些“冷酷”的爱.

As the political benefit of being tough on bankers may never be greater than now, there is a real risk of future Congresses browbeating regulators out of using the tools it is now handing out.

目前，通过严苛对待银行家而获得的政治利益可能达到了登峰造极的水平，在这种情况下，存在一种切实的风险：未来，国会可能会逼迫监管机构废除目前出台的监管工具。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

在俄罗斯问题上，欧盟经常分裂成为鸽派和鹰派（绥靖派和强硬派）。它现在应当停止新的伙伴关系和合作协议。

Vincent French is a real estate broker at the sharp end of a tough and exacting business

文森特·弗伦奇在房地产这个艰难行业做了最吃苦受累的不动产经纪人。

Instead of a gentle simmer, we boil our stews and braises until they are tough and dry.

炖菜或肉的时候，我们也没有及时将菜出锅，而是会一直炖到肉变的又干又硬才罢休。

The boomy theory is that when times are good, we get overconfident and spend freely, then retreat into a risk-averse shell when times get tough.

牛气哄哄型理论认为，当形势大好时，我们会过于自信，花起钱来大手大脚，而当形势变得艰难时，我们就会缩进厌恶风险的壳里。

Tough enough when your departure is full of back-slapping and bonhomie;

当你的离去充满了赞许和友好时，你的演讲已经够难了；

I want to be a dandelion: a tough , resilient weed.

我却要做我的蒲公英: 多么坚韧,多么顽强.

The emperor oders that this tough question be solved this time.

皇上有旨,这道难题今番必须解决.

She was tough but wonderful with her patients...

她很严厉，但对患者却很好。

OK dufus, how tough can it be to pay for parking?

嘿, 哥们.检个票有哪么困难么?

So, who says tough guys don't dance?

所以, 谁说硬汉不跳舞?

He is a very tough man.

他是个硬汉.

The tough market would lead to 400 jobs being cut in the first half of this year.

市场形势严峻，将导致今年上半年400个职位的削减。

It was not an easy day and it was a tough place to go.

这不是容易的一天，还有很多地方需要改进。

For tough grime or stains, use a cloth dipped in mineral spirits and rub in strong circular strokes, being careful not to dig through the finish.

对于顽固的污垢或污渍，用棉布蘸着矿物油精，以环形动作用力擦拭，注意在清洁过程中不要擦伤桌子。

Problem is, it's gonna be pretty tough to convict one of them.

问题是，很难认定他们谁有罪。

If the leaves are tough and fibrous, remove the stem, roll the leaves up like a cigar and sliver them for quick cooking.

如果这些植物的叶太粗硬或多纤维，则将它们的梗去掉，然后卷成雪茄状，再摊成薄片状快速炒一下即可。

The China Dream entails restoring national pride, but his tough stance on, say, territorial integrity could also provide cover for domestic reform.

中国梦要求恢复民族自豪感，但他的强硬立场（如在维护领土完整方面）也可能为实施国内改革提供掩护。