Xinhua says Somali pirates are still holding captive one Chinese vessel and 17 Chinese nationals.
新华社说,至今仍有一艘中国船只和17名中国公民为索马里海盗所劫持.
来源:互联网摘选Xinhua English reports confirm police used gas, in addition to warning shots being fired.
新华社英文网站报道证实,警察使用了催泪弹, 并且朝天鸣枪.
来源:互联网摘选The state news agency Xinhua said an unknown number of residents were affected.
官方新闻社新华社说当地有大量群众受灾,但具体受灾人数尚不清楚.
来源:互联网摘选Xinhua news agency said the workers haven't been paid since August.
新华社报导称,自8月份以来工人们就没有拿到工资了。
来源:互联网摘选新华社新闻信息业务战略和运作变革研究
来源:互联网摘选The Xinhua news agency says the emergency measures would also restrict more vehicles from the roads.
新华社说,紧急措施还将限制更多的汽车上路行驶。
来源:互联网摘选Another body was found in the same area early today, China's official Xinhua News Agency said.
据中国新华社报道,今天早些时候另一名船员尸体在同一地区被发现。
来源:互联网摘选Xinhua news agency said that China remained a much-needed bright spot in the world economy.
新华社表示,在全球经济中,中国仍然是一个必要的亮点。
来源:互联网摘选The official Xinhua news agency said many of the injured were students.
伤者已经送往医院救治。中国官方的新华社报道称,伤者中很多是学生。目前尚不清楚造成踩踏事件的具体原因。
来源:互联网摘选The state-run Xinhua news agency said officials at both schools denied involvement.
中国官方的新华社称,这两所学校的官员均否认参与。
来源:互联网摘选Rational Reflection on Success and Failure of External Coverage by Xinhua News Agency Henan Branch
对新华社河南分社对外报道得失的理性思考
来源:互联网摘选The Xinhua news agency says a25-year-old man died after suffering head injuries.
新华社说,一名25岁的男子在头部受伤后死亡。
来源:provided by jukuuXinhua News Agency, Washington, DC , April 20 , by wire ( reporter Qian Ying )
新华社华盛顿4月20日电 ( 记者应谦 )
来源:互联网摘选本周二,吉尼斯世界纪录有关方面证实,《新华字典》是世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书籍”。
来源:互联网摘选四分之一的儿童曾经食用过圣元配方的但是后来更换了牌子,新华社引用医院官方的说法。
来源:互联网武汉儿童医院内分泌科的副主任说,四分之三有这种情况的儿童从来没有用过圣元配方的奶粉。新华社报道。
来源:互联网这项行动计划是由原子能机构总干事天野之弥草拟,由正在维也纳联合国中心举行的联合国监管机构第55届大会。新华社周五报道。
来源:互联网
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻