在父权制社会的种种严格规范下,她们被囿于阃之内,幽居于家庭中,被剥夺了参与社会事务的正当权利。
来源:互联网摘选承办市纪委、市监察局交办的其他事项.
来源:互联网摘选本文在分析企业理财行为期权特征的基础上,将期权定价理论应用于企业财务实践,从而实现了对不确定性所蕴涵价值的有效计量。
来源:互联网摘选从事专利申请文件撰写 、 专利调查及其他专利相关事务.
来源:互联网摘选In front of a strong secular power, the stand aloof from worldly affairs of Buddhism had to reduce.
在强大的世俗权力面前,佛教的出世姿态则不得不降低。
来源:互联网摘选So would the agony of their new armed intervention in the affairs of other countries.
侵略者如果再军事干预别国内政,最后吃苦头的也只是他自己。
来源:互联网摘选It's a sad state of affairs when people can't be bothered to vote anymore.
人们再也不愿投票,这各局势很糟糕。
来源:provided by jukuuThough the affairs seem easy at the first blush, they are really difficult.
虽然这些事乍看似乎很简单,其实很困难。
来源:互联网摘选Robert Malley was President Clinton's special assistant for Arab-Israeli affairs.
罗伯特。马里是克林顿总统的阿以事务特别助理。
来源:互联网摘选That would put the main onus on the Somalis to sort out their own affairs.
要是过渡政府真能这么做,那么就基本可以让索马里人自己解决自己的问题了。
来源:互联网摘选Generally in Greece affairs were in the hands of a community of substantial men.
总的来讲,在希腊,富人团体管理事务.
来源:英汉非文学 - 历史通过在全球事务中所起的作用,加拿大保守党政府将会帮助让世界变得更加美好。
来源:互联网摘选他在与卢森堡外长和欧洲事务大臣让·阿塞尔博恩的电话交谈中作出上述表示。
来源:互联网摘选魏尚进(音译)是哥伦比亚大学金融经济学和国际事务教授.
来源:互联网摘选心烦意乱的梦露还和肯尼迪总统最年轻的弟弟特德有过一段风流韵事。随后她开始告诉朋友们,自己要召开一场新闻发布会,披露所有的私情。
来源:互联网摘选They have the most developed technology, economic and military affairs in the world.
他们有最多发展的技术, 在世界上的经济和军事的事件.
来源:期刊摘选为适应火器化军事变革的需要,明军进行了从训练理念、训练依据、训练目标、训练方法和训练内容等全方位的军事训练改革。
来源:互联网摘选地理信息系统GIS(Geographic Information system)是处理空间信息的基础平台,一直广泛应用于测绘、城市规划、军事、物流等多个领域。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻