As it turned out, their words were being recorded by Britain's domestic intelligence agency, MI 5.
正如结果表明的, 他们的对话被英国国内情报机构 —— 英国安全局(陆军情报局5处)——记录了下来.
来源:互联网摘选休斯顿火箭队不仅仅能提供给安东尼在这些西部球队中去竞争总冠军荣誉的最好机会,还能在球队小前锋阿里扎以自由球员的身份加盟太阳队后,为安东尼创造一个重要的角色,从而弥补火箭队失去阿里扎后带来的空缺。
来源:互联网摘选一名白俄罗斯武器出口审批机构的官员表示,不知道该交易;而俄罗斯国家武器出口商rosoboronexport则否认参与此事。
来源:互联网摘选但是,他们并未放弃努力,而是为恢复名誉不遗余力,这点在其新闻稿的措辞中得到了集中体现,着实令人难忘。功夫不负有心人,上周四,他们的一切努力终于有了结果。
来源:互联网摘选The state news agency Xinhua said an unknown number of residents were affected.
官方新闻社新华社说当地有大量群众受灾,但具体受灾人数尚不清楚.
来源:互联网摘选Xinhua news agency said the workers haven't been paid since August.
新华社报导称,自8月份以来工人们就没有拿到工资了。
来源:互联网摘选新华社新闻信息业务战略和运作变革研究
来源:互联网摘选The Xinhua news agency says the emergency measures would also restrict more vehicles from the roads.
新华社说,紧急措施还将限制更多的汽车上路行驶。
来源:互联网摘选Another body was found in the same area early today, China's official Xinhua News Agency said.
据中国新华社报道,今天早些时候另一名船员尸体在同一地区被发现。
来源:互联网摘选Xinhua news agency said that China remained a much-needed bright spot in the world economy.
新华社表示,在全球经济中,中国仍然是一个必要的亮点。
来源:互联网摘选The official Xinhua news agency said many of the injured were students.
伤者已经送往医院救治。中国官方的新华社报道称,伤者中很多是学生。目前尚不清楚造成踩踏事件的具体原因。
来源:互联网摘选The state-run Xinhua news agency said officials at both schools denied involvement.
中国官方的新华社称,这两所学校的官员均否认参与。
来源:互联网摘选Rational Reflection on Success and Failure of External Coverage by Xinhua News Agency Henan Branch
对新华社河南分社对外报道得失的理性思考
来源:互联网摘选新华社报道,本周三上午中国将就新时期的国防问题发布一份白皮书。
来源:互联网摘选The Xinhua news agency says a25-year-old man died after suffering head injuries.
新华社说,一名25岁的男子在头部受伤后死亡。
来源:provided by jukuuBut editorial staff at the agency said broadcasting overseas would require a lot more preparation.
但这家通讯社的编辑人员表示,海外广播需要多得多的筹备工作.
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻