When transplanting rice seedlings, one day the announcement goes to a commune attending a meeting.
插秧的时候, 有一天通知去公社开会.这意味着可以穿鞋着袜,停工一天,工分照记不误.
来源:互联网摘选当地政府8月13日通报,8月11日至12日,湖北省随县柳林镇发生极端强降雨天气,已造成柳林镇8000余人受灾,21人死亡、4人失联。
来源:互联网摘选对商税征收的法律控制,除《大明律》有关条目之外,大诰、榜文、诏令、律例等在不同的阶段发挥不同的效用。
来源:互联网摘选工程师、负责智能手机成像技术的诺基亚副总裁萨穆利•汉尼宁(Samuli Hanninen)表示,当他在一个周六事先得知这一交易时,他“开了瓶啤酒,干了点园艺活儿”。
来源:互联网摘选Or perhaps, as one Tokyo-based reviewer suggests, she just heard the station announcement.
也许是仅仅因为她听到了报站, 一位以东京人的视角来看的评论家暗示道.
来源:互联网摘选我国在1996年11月正式宣布接受国际货币基金组织(IMF)第8条款规定,实现了人民币经常项目下自由兑换。
来源:互联网摘选10月20日官方公布售价, 宣告着新宝来销售正式启动.
来源:期刊摘选The rate cut followed the official announcement on China's economic cycle to cut interest rates.
此次紧随的降息正式宣告了中国经济降息周期的开始.
来源:互联网摘选迪拜的债务公告致使全球股市暴跌,而比斯杜拜塔的开放就是在该事件发生一个月之后。虽然迪拜官方上没有什么尴尬的迹象,但是这里的商人们却对此有所顾忌。
来源:互联网摘选根据yres安全公司网站上的一个公告,多芬诺安全品牌将保持不变,而现有的多芬诺安全产品也将得到积极的开发、销售和支持。
来源:互联网摘选先是有消息说,伦敦所有像样的酒店房间都已被政府官员和商业赞助商预订一空,而且是以奥运大家庭的名义(绝不含一丝讽刺意味)。
来源:互联网摘选今年以来, 今年金融业的累计公告裁员数字为11.1201人.
来源:互联网摘选这个声明发布在一个去年的加固家具运动以后——根据联邦政府监查机构和消费者产品安全委员会的一项惊人的统计数据:每24分钟就有一个孩子被掉落的一件掉落的家具或电视送进急诊室。
来源:互联网摘选不过,按照名酒交易网站LivEx的说法,在拉菲酒庄发布这一声明之后的几天当中,每一箱拉菲2008年年份酒的价格就上涨了17%。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语新闻