鉴于此,本文认为糖衣翻译亦可广泛运用于今后的跨文化交际和翻译中,传播中国文化,并作为另一种有效的文化抵抗策略,防止文化霸权的产生。
来源:互联网摘选针对由于逆系统方法之求逆算法中求解隐函数方程的困难,通过消元法避开对隐函数方法的求解,提出了一般非线性多变量系统的构造性求逆算法。
来源:互联网摘选联合开采不仅仅可以提高生产能力,而且可以避免分别开采造成未采煤层的破坏;
来源:互联网摘选阻断乙肝母婴传播对防止HBV慢性携带具有实际意义。
来源:互联网摘选We were staying well clear of the North precisely to avoid this sort of accusation.
我们一直退避北方,正是为了避免这种指控.
来源:词典精选例句Design should incorporate provisions to avoid any accidental collapse of a bed full of solids.
在设计中应考虑如何避免丰富的固体床层由于意外事故而崩塌.
来源:词典精选例句The inspectors soon saw through his scheme to avoid paying income tax.
稽查员一眼就看穿了他企图逃避缴纳所得的诡计.
来源:互联网摘选To avoid ( a blow, for example ) by moving or shifting quickly aside.
闪躲通过快速移到一边来躲开 ( 如一击 )
来源:互联网摘选We should maintain a strict standard for public hearings to avoid excessive and low-quality ones.
我们要对公开的听证会严格把关,防止听证会过多、过滥.
来源:互联网摘选I let her go to avoid our fighting which could make her mother mad.
为了不和他争吵,以免惹得她母亲心烦意乱,我对他采取放任自流的做法.
来源:互联网摘选Cutting down on your liquid intake before bedtime helps avoid night time toilet visits.
睡觉前少喝饮料能减少夜间上厕所的次数.
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇