-
1、
-
2、
-
3、
Actually, telephone interviews are a blessing in disguise if you learn how to manage them.
实际上,假如你学会如何对付它们的话, 电话面试将会成为你的福音.
来源：网络文摘精选 -
4、
Dai Xuejing , associate of Blessing Law Firm and born in 1976, graduatedfrom Nankai University?
戴雪静, 1976年出生, 毕业于南开大学法学系,获法学学士学位.
来源：互联网摘选 -
5、
-
6、
The reason for their interest was that these coats are something of a mixed blessing.
他们在这方面的研究之所以有兴趣是因为这些植物种子周围的外壳的作用有好有坏.
来源：网络文摘精选 -
7、
-
8、
But, as Brian Foran of Goldman Sachs points out , they are a mixed blessing.
然而, 正如高盛公司的布兰弗伦(BrianForan)所言, 这实际上是福祸相依的.
来源：网络文摘精选 -
9、
Meet the eye on every side golden yellow the good harvest season, blessing motherland!
满目金黄,丰收的季节, 祝福祖国!
来源：互联网摘选 -
10、
No mather how far apart we are, we are united tightly with sincere blessing amd yearning.
怀着诚挚的祝福与想念,无论我们距离相隔多远, 我们心心相连.
来源：互联网摘选 -
11、
A baby is an inestimable blessing and bother. --- Mark Twain.
孩子,是 不可估量 的幸福和辛苦. 马克?吐温将两个性质截然不同的词并置,且压头韵来表示孩子对于我们的意味,可谓深悟凡人生活的不同方面.
来源：互联网摘选 -
12、
The act of Adam and Eve was not original sin, but, in truth, first blessing.
亚当和夏娃的作为并非原罪, 事实上, 却是第一个祝福.
来源：网络文摘精选 -
13、
The following day, come blessing must be begged to an ophthalmic hospital treat.
第二天, 来福不得不到一家眼科医院求治.
来源：网络文摘精选 -
14、
It is impossible, if he then why are omnipotent blessing of the poor, why are evil!
那是不可能的, 他要是万能的那为什么还有穷福之分, 为什么还有罪恶!
来源：网络文摘精选 -
15、
-
16、
-
17、
Blessing of the Tibetan Plateau in the Pentium covered across the rainbow world.
在铺满祝福的青藏高原上奔腾,跨越彩虹天地.
来源：互联网摘选 -
18、
-
19、
Mourning for the victims, blessing for the survivals. Believe: Tomorrow will be better!
为遇难者默哀, 为幸存者祈福. 相信: 明天会更好!
来源：互联网摘选 -
20、
Whenever anyone utters with reverence the name of Babaji, he attracts instant spiritual blessing.
每当有人恭敬称颂[巴巴吉]之名, 瞬间即吸引来灵性的祝福.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
CCTV9英语新闻：巴西民众拜海之女神祈求新年祝福
简答网 · 双语新闻
-
10名雪龙号船员南极投放“爱情漂流瓶”
简答网 · 双语新闻
-
2024年6月英语四级翻译训练题及答案：过年发红包
简答网 · 四六级英语
-
中考英语易混名词辨析（2）
简答网 · 中考英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译3：竞选演讲
简答网 · 四六级英语
-
要离婚的侃爷和比安卡共度情人节
简答网 · 双语娱乐资讯