both的例句大全

The free through-feed grinding method is adopted to grind the OD of small sized non-symmetric spherical rollers on centerless CD grinder with common corundum guide wheels, i. e. grinding slopes with same angle but different length on both sides first, then going on through-feed grinding.

采用自由贯穿磨削方法，在无心外圆磨床上用普通砂质导轮磨削小型非对称球面滚子外径，即先在圆柱滚子两端磨出角度相同但长度不同的斜度，然后进行贯穿磨削。

The result showed that: There were functional deficits in both primary and secondary visual cortex and no linear correlations between the activation loss of striate and extra-striate cortex in amblyopes.

结果发现弱视患者初、高级视觉皮层均存在功能缺失，但两者之间无明显相关性。

In cortex, there are 1-3 layers of cells tightly next to the epidermis as well as the 1-3 layers of cells which are deep inside cortex, both of them are secretory cells.

紧贴表皮内方的1~3层和皮层最内1~3层的细胞可能为分泌细胞；

Replacing the usual concrete web with the corrugate steel web in the upper part construction of bridges can both reduce the dead weight of beams and bring the function of all materials into full play.

将桥梁上部结构中常见的混凝土腹板更新为波纹钢腹板，以达到减轻梁体自重和充分发挥各种材料性能优势的目的。

When the values measured by the infrared spectrum are compared with the results of chemical analysis, it is found that both of them are in normal correlation, and the errors are confined in allowable range.

用红外光谱测定的值与化学分析结果相比，两者是正相关关系，误差在允许的范围内。

For both Chinese markets, the significance of the country beta and of the error correction term is regime-dependent.

对中国市场来说，国家贝塔值和错误纠正项的重要性紧密相连。

It is both important theoretical and practical problem that to study public enterprise, a special corporation in infrastructure industry field.

基础设施领域的公企业研究，既是一个重要的理论问题，也是一个十分重要的实践问题。

Then they need to be convinced that the rise of emerging markets is both irreversible and seismic in nature.

其次，他们必须确信：新兴市场的崛起从本质上来说既是不可逆转的，也具备“地震”级别。

Both the physical and biological containment systems are divided into different levels.

物理和生物遏制分为不同的水平。

First, I analysed the trace, poisonous organic contamination, both qualitatively and quantitatively, by mass spectrometry ( GC/ MS) and gas chromatography, using an electron capture detector ( GC/ μ-ECD).

首先，利用化学仪器（GC-MS和GC-μECD）分析方法，根据不同的色谱条件对有机有毒微污染物进行了定性和定量分析，确定了这些物质的种类和浓度。

It returns both the detailed keys for the specific transaction plus the project context.

它返回特定交易的详细要点以及项目上下文。

The similarity principle and the influence of both simulation context and material characteristics on dynamic characteristics of the arch dam are discussed in this paper, and then the proper simulation context is obtained.

本文详细论述了水弹性模型的相似原理及模拟范围、材料特性对拱坝动力特性的影响，给出水弹性模型的一般模拟范围。

Boundary surfaces were simultaneously exposed to both radiative heating and convective cooling.

外界辐射加热与对流冷却同时作用于边界表面。

A visual catalog, it is both a practical, inspirational handbook and a coffee-table conversation piece.

整个书录即实用又充满创意，同时也是咖啡桌上的话题。

It discovers the convertible stock can lower acting risk and give the valid stimulation to the both side.

通过分析发现可转换证券可以减少代理风险，对双方产生有效的激励作用。

Mineral oil is an excellent type of dielectric liquid with high coolant capability and low cost, it has played important roles as both insulators and coolant liquid in oil-immersed high voltage equipment more than a century.

矿物油兼具良好的电气绝缘、冷却性能以及低廉的成本，在油浸绝缘高电压设备中已有一个多世纪的应用历史。

Electroacupuncture could significantly increase the number of bFGF positive neurons on both sides of brain cortex and Cornu Ammonis of model rats ( P < 0.01).

电针可显著升高尾壳核出血大鼠双侧海马bFGF阳性细胞数（P＜0.01）。

It is pointed out that clotbur seed oil can be substituted for the copra oil in the production of decylic acid, lauric acid and C_ ( 16)~ C_ ( 18) soap acids, both to use wild resources and to reduce pollution of the environment.

指出在制取癸酸、月桂酸、C（16）～C（18）皂用酸等时，山苍子核仁油可以替代椰子油，既利用了野生资源，又减少了环境污染。

A one dimensional ablation model with transpiration cooling control and nonlinear effect is studied, which is a distributed parameter control system with moving boundary and both governing equation and boundary conditions involving control variable.

本文研究了具有发汗冷却控制的一维烧蚀模型和非线性影响。这是一类具有活动边界的分布参数控制系统问题，且在方程与边界条件中同时出现控制变量。

Leggett ( USA). Both superconductivity and superfluidity occur at very low temperatures.

超导性和超流动性是极端低温状态下产生的两种现象。