both的例句大全

Each state is supported by several Architecture Building Blocks ( ABBs), which can reside both inside and outside of the AC taxonomies.

每一种状态都得到了一些架构性构建模块（ABB）的支持，它可以位于AC分类的内部及外部。

Xiao Li is abjectly obedient at home, as both his wife and daughter can "direct" him.

小李在家里可是个听话的顺民，妻子女儿都能“领导”他。

Based on Bernoulli stochastic vari-ables, we investigate the delay-probability-distribution-dependent stability problem of stochastic genetic regulatory networks with random discrete time delays and distributed time delays, which exist, in both translation process and feedback regulation process.

利用Bernoulli随机分布，研究了带有随机离散时滞和分布时滞基因调控网络的随机稳定性问题。相比较现有文献而言，在基因的翻译和反馈调控过程中都存在离散随机时滞和分布时滞。

There are no both polarizers and absorbent material in the filter, so it has higher energy transmission than other filters.

但是，该系统不需要偏振器，也不存在吸收介质，因此可望得到较高的能量利用率。

The accedence to WTO brings a deep-going change in China's legal system, setting new requirements to legislation both quantitively and qualitatively.

加入WTO给我国带来一场深刻的法律制度变革，对立法的数量和质量提出新的要求。

Managing to meet customer's requirement from every aspect, Shengda already obtain customer's acception and recognition both from domestic and abroad through several years effort.

全方位满足客户的需求，深受海内外广大知名企业的认可和采用。

AIM Psychological studies on anti-terrorism armed policemen are useful for building up psychological quality of acclimatizing themselves to special work and improving their mental health status. This is important both for theory and practice.

武警反恐分队官兵的心理学研究有利于官兵增强适应反恐这&特殊职业的心理素质，提高武警反恐分队官兵整体心理健康水平，具有重要的理论和实践意义。

For the request of no wire outside the system, date transfer and step-motor in platform accurate adjustment structure are both carry out with wireless technology. 3.

为了满足测量系统外部无信息线缆的要求，摄像系统的数据传输和实现平台微调的步进电机控制均采用了无线通讯技术。

Both of the two principles require all the parties should appear in court, and the judgment of judges should base on court investigation and debate.

两者均要求诉讼各方亲自到庭出席审判，法官的裁决必须建立在法庭调查和辩论的基础上。

It traces it to its cause author think their basic reason lie in our country accuse of and debate of both sides strengths out-of-balance by present criminal suit structure also.

究其原因，笔者认为其根本的原因还在于我国目前的刑事诉讼结构中控辩双方力量的失衡。

Although we've been accustom to our" empty nest", but the first home coming summer for both kids, still brings lots of happiness.

尽管我们已习惯了我们的“空巢”，但第一次孩子们一起回家过暑期，还是给我们带来了很多的快乐。

In both languages, demonstratives act mainly as independent pronouns, determiners, degree modifiers, and connectives. In nominal phrases, they may be pronominal or adnominal.

根据句法环境的特点，两种语言的指示词主要可以用作指示代词、指示限定词、程度修饰词和连词。名词短语中，表现为指示代词和指示限定词。

Besides, it should further enlarge the urban area and enhance economic strength to improve the level of urbanization in this district and in the long run achieve common affluency and prosperity in both urban and suburban areas.

要进一步扩大城市的规模，增强经济实力，切实提高本区城市化的水平，最终实现城区与郊区的共同富裕，共同繁荣。

Why not Unite Again Because We Are Affinal& the Discuss on the Possibility of the Both Sides across the Straits Joining the Olympic Games in United Team

本是同根生何不再携手&谈海峡两岸共同组队参加奥运会的可能性

The Export-Import Bank of China and the Agricultural Bank of China have both signed cooperation framework agreements with the AfDB to cooperate on infrastructure project financing and the development of small and medium-sized enterprises.

中国进出口银行、农业银行等分别与非洲开发银行签订了合作框架协议，就基础项目融资、中小企业发展等问题开展合作。

Both a lot of philosopher and aesthetician accept his effect.

许多哲学家和美学家都受到他的影响。

Electron recovery efficiency as low as 10% for both acetate and glucose is observed mainly due to aerobic respiration of microorganisms caused by diffusion of oxygen molecular from the cathode, leading to electron loss.

二者的电子回收率均在10%左右，主要是由于阴极对氧气分子的透过作用引起的微生物好氧呼吸导致电子损失。

The source of the energy for both protoplasmic streaming and migration of the chromatin substance is supplied by ATP ( adenosine triphosphate) which is produced in the process of aerobic respiration.

原生质川流运动和染色质穿壁运动所需要的能源是有氧呼吸所生成的能，通过ATP释放高能磷酸键（～P）的形式供给的。

The Chinese demonstratives can be followed by classifiers in both the pronominal and adnominal uses, while the English demonstratives do not share this feature.

汉语的指示代词和指示限定词后面都可以跟量词，而英语没有这个特点。

Treatment with Tong Xin Luo Capsule, however, both adhesion force and adhesion stress were markedly reduced ( P < 0.05 or P < 0.01).

加通心络胶囊后，细胞粘附力和粘附应力均明显下降（P<0.05或P<0.01）。