both的例句大全

Both sides speak highly of the fruits in their cooperation in different areas, and hope that the cooperation can be furthered.

双方高度评价了在不同领域合作取得的成果。并希望合作进一步加深。

Preparation and Properties of the Bifunctional Enzyme with both SOD and GPX Activities

兼具SOD和GPX活力的双功能酶的制备及性质研究

Months before Shinzo Abe took office, Prof Tanaka was predicting that both sides would find a way out of the diplomatic dead end.

在安倍晋三（shinzo abe）上任前几个月，田中教授就预测，中日双方将设法走出外交困局。

May be installed in both horizontal and vertical lines with upward flow.

可以安装在水平位置,或流向朝上的垂直位置.

The research of supply chain contract has both theoretical value and practical application significance.

供应链合同的研究既有理论价值,又有实际应用意义.

Y is a large company mainly in retailing home furnishing, which has both geographical and resource advantages, so it attracted a lot of talents.

Y公司是一家以家居零售业为主的大型商业公司，Y公司具备良好的地理优势和资源优势，吸引了大量的人才流入。

Its aim is to make government data more easily accessible, both to journalists and to ordinary citizens.

它的目标是给记者和普通民众提供更加公开化的政府数据。

But quality is not equivalent to efficiency. In the ordinary circumstances, both often display the opposite.

然而质量并不等价于效率，一般情况下，两者往往是呈相反作用的。

The bear turned and lurched down the hill, away from both men.

灰熊转身蹒跚地向山坡下行去，远离了这两个男人。

We are fairly unique in that respect – both from a technology, but also from a commercial standpoint.

我们在这方面还是挺独特的&无论是在技术上还是商业上。

We are fairly unique in that respect-both from a technology, but also from a commercial standpoint.

我们在这方面还是挺独特的--无论是在技术上还是商业上。

As it stands, a will writer must appoint two executors, both over 18 years' old, one being the person most likely to be a major beneficiary and the second a friend or relative.

在遗嘱有效期间，遗嘱撰写人必须指定两个执行人，都要在18岁以上，一个是最可能成为主要受益人的某个人，另一个是朋友或亲戚。

He is enthusiastic about both study and physical labour.

学习也好，劳动也好，他都很积极。

Both countries should cherish the three hard-won joint communiqu'es guiding the development of bilateral relations.

中美两国都应珍视 来之不易 的指导两国关系发展的三个联合公报.

If it is to travel in a straight line, the wheels on both sides have to be of exactly equal size.

如果让它跑成直线，它两边的轮子大小必须完全一样。

Article 10 Food must not contain medicinal substances, with the exception of those materials that have traditionally served as both food and medicaments and are used as raw materials, condiments or nutrition fortifiers.

第十条食品不得加入药物，但是按照传统既是食品又是药品的以及作为原料、调料或者营养强化剂加入的除外。

Both nations want to open the station to international cooperation so it can serve as a platform to boost scientific exchanges and foster peaceful exploration and development of outer space.

两国希望面向所有国际合作开放国际月球科研站，加强科学研究交流，推进全人类和平探索利用太空。

Both lacking of new resources and low capability of integrating resources are basic reason for the restriction of transforming extensive economy into intensive economy.

摘要新资源的稀缺以及现有资源整合不力已成为制约我国经济增长方式由粗放型向集约型转变的根本原因。

'How delightful for you!' I answered, blushing as I always did when I spoke to Dora.' And everything that is delightful to you is delightful to me, Miss Spenlow!' Miss Mills said nothing, but smiled kindly on us both.

真替你高兴！我红着脸回答，我一跟朵拉说话就脸红。所有你高兴的事，我也高兴，斯本罗小姐！米尔斯小姐没说什么，只是善意地冲我俩笑笑。

She is proud that both her children have a talent for music

她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。