brimming的例句大全

Rudd is an impassioned, charismatic speaker, brimming with quiet confidence, even when speaking in Chinese.

陆克文是个极富热情 、 魅力四射的演说家, 淡定的自信溢于言表, 即使在他用汉语演讲时也是如此.

His works are brimming with literary grace and have found favour with many people.

他的作品文采飞扬，颇受青睐。

My own eyes were brimming , but neither seemed to notice.

我也热泪盈眶, 但是他们俩谁也没注意到.

That young writer is brimming with literary talent.

那位年轻的作家颇富才情.

The park is brimming with the fragrance of flowers.

公园里飘溢着花香.

We are most brimming with aliveness when we are just about to gain a solid form.

我们用漫溢的活力想获取一种稳定的生活方式.

The new fashion designer was brimming over with good ideas.

新来的服装设计师满脑子好主意。

...a brimming bowl of washing-up.

一满盆待洗的餐具

The children had loaded on too much sand; the wheelbarrow was brimming over.

孩子们装载了太多的沙; 手推车边走边往外流.

A wholehearted attitude and outlook, brimming with confidence towards a higher goal.

以全心的姿态和面貌, 信心百倍的朝着更高的目标迈进.

But, after claiming a cup double, the Portuguese is brimming with confidence.

但是, 在拿了两个奖杯之后, 葡萄牙人再一次布满了自信.

At his best, Newt Gingrich was creative, flexible, and brimming over with new ideas.

金里奇处于最佳状态, 表现得富有创造力, 变通, 满脑子都是新理念.

Brimming with charcoal from southern Somalia's dwindling forests, a truck rolls toward a port in Mogadishu.

一辆卡车满载着来自索马里南部逐渐减少的森林的木炭驶向摩加迪沙的港口.

Entrepreneurs are brimming with schemes to turn rubbish into electricity or fuel or fertiliser.

企业家们的脑袋中装满了将垃圾转变成电、燃料或肥料的方案.

Yet it has already added disproportionately to the brimming pot of hatred.

然而,它却无疑为中东局势火上浇油.

The painting portrays a beautiful lady , gentle and demure, brimming with joy and confidence in life.

画面描绘了一位娴静端庄的美丽少女, 她充满着对生活的喜悦和信心.

Your bracelets were jingling, and foam brimming over the jar.

你的钏镯丁当, 乳沫溢出罐沿.

China's burgeoning economy has Beijing and brimming with commercial chaos.

中国经济的迅速发展,让北京的商业“大杂烩”呈现出生机勃勃、欣欣向荣的景象.

The film tins she and Ida used for ash trays were always brimming with butts.

她和伊达用来作烟灰盘的装影片的铁皮盒子,总是装满了烟头.