but的例句大全

He had a blessed opportunity of being God's almoner, but he thought only of ministering to his own comfort.

他享有得福的良机可以做上帝的施舍者，但他想到的仅是一己的安逸而已。

But wolf expert Almas Zhaparov said that the animals are' far too dangerous" to keep at home.

但是研究狼的专家阿尔马斯认为把这种动物养在家里实在是太危险了。

Allyn decided not to go on the hiking trip that day, but his kids still wanted to go.

那天阿林不想去登山，但他的孩子们都想去。

He will have no choice but to ally himself with the new movement.

他除了与新运动结盟别无选择。

But, for those who study the tongue as it should be studied, that is to say, as geologists study the earth, slang appears like a veritable alluvial deposit.

但是，对那些以应有的严肃态度？也就是说象地质学家研究地球那样？研究语言的人来说，黑话却真象一片真正的冲积土。

Man: But Alderney is a very small island quite a long way off the south coast of England.

但是奥尔德尼是一个非常小的岛屿，离英格兰南部海岸很远。

Chinese art works stress alikeness not only in appearance but also in spirit.

中国艺术作品不仅讲究形似，而且讲究神似。

The sponsor hereby authorizes the university party the right of nonexclusive use, alienability and exemption of royalties, but only for the implementation of the agreement can the sponsor's technology be used.

赞助方在此授权大学方非独占性、可转让、免交特许使用费，但仅为实施《协定》之目的而使用赞助方技术。

" I'd never mobilized people before, but I had no choice," says Alger.

我以前从来没有动员过别人，但我别无选择。

I consider this vision and channeling process worthwhile because it provides an additional point of view from which you can live spirituality. Rhett's eyes came alertly back and they were sharp, but his voice was casual.

我以为这种显灵和通灵是有价值的，因为它为你提供了另一种你能具有灵性地生活的观点。瑞德的眼睛警觉地往后一缩，但还是犀利的，不过声音有点犹豫了。

Rhett's eyes came alertly back and they were sharp, but his voice was casual.

瑞德的眼睛警觉地往后一缩，但还是犀利的，不过声音有点犹豫了。

The breeding strategies that agamogenesis and amphigenesis can coexist and trade off according to the habitat and invasive stage can not only promote the invasive population erupted massively, but also directly affect the dispersal mechanism and regulate the genetic structure of the population.

无性生殖和有性生殖并存，并根据生境和入侵阶段权衡的繁育对策不仅使入侵种群大面积暴发成为可能，而且直接影响散布机制并对种群遗传结构具有调节作用。

It deems the credit derivative is one of the aleatory contracts, but it differs with the insurance, gambling and other aleatory activities.

分析认为信用衍生产品属于射幸契约的一种，但是又与保险、赌博等活动有所区别。

But Ms Aldred says automation may even provide more work for people.

但奥尔德雷德表示，自动化甚至可能为人们提供更多工作。

But one organization particularly intrigued him: the Alcor Life Extension Foundation, which uses cryonics or ultra-cold temperatures as soon as possible after legal death to preserve the brain.

不过有一个组织尤其引起他的兴趣：阿尔科尔生命延续基金会（Alcor Life Extension Foundation）。这个基金会采用人体冷冻或超冷温度，在宣告死亡后尽快保存人类的大脑。

Alcides' days as a window washer are over, but his days of life should be plentiful, to the astonishment of literally everyone.

阿尔西德斯作为窗户清洗工的日子终结了，但他个人的正常生活并未终结，确实让每个人都为之震惊。

I worked hard, played hard, and pretty soon I discovered I was hitting the highballs harder than I needed. I wasn't a candidate for Alcoholics Anonymous, but to be honest with myself I had to admit I was drinking more than was good for me.

我努力工作，尽情玩乐，不久就发现自己喝酒有些过量。我并不是嗜酒者互诫协会的候选人，但说实话，我不得不承认我喝酒过量。

The men also learn as a way to earn money. Much of the program is based on the twelve-step program of Alcoholics Anonymous. But it also includes art therapy, yoga and even. This is done by Kassim Nyuni, a sober house counselor and former addict himself.

项目的大部分内容基于匿名戒酒会的12个步骤项目，同时还包括艺术治疗、瑜伽甚至针灸。

Woman: Nigel, you now own a very successful small airline on the island of Alderney, but have you always worked in transport?

女：奈杰尔，你现在在奥尔德尼岛上拥有一家非常成功的小航空公司，但你一直从事运输业吗？

Man: Yes, but the problem on an island like Alderney is that the best way to get fresh produce is to fly it in.

男：是的，但是像奥尔德尼这样的岛屿，问题是，获得新鲜农产品的最好方法就是空运。