chinese-english的例句大全

The working language on Forum is Chinese and English, simultaneous interpretation on site.

论坛使用中文和英语作为工作语言, 现场同声传译.

We '; ll sign two originals, each in Chinese and English language.

我们将要用中文和英语分别签署两份原件.

How do you write your name in Chinese ( English ), please?

您的名字用汉语 ( 英语 ) 怎么写?

Shall we talk in Chinese or in English?

咱们是用汉语谈还是用英语谈 呢 ?

The contract is to be written in Chinese and English and both languages are equally effective.

合同要用汉语和英语写,两种语言的合同具有同等效力.

On Vague Language in English and Its Chinese Translation

论英语模糊语言及其翻译

Influence of English language on index of Chinese academic journal papers

论西语对我国学术期刊论文标引语言的影响

A Comparative Study of Children Chinese Speech and College Students' English Speech

幼儿母语与大学生英语口语对比性研究

Because sometimes there is variation between original English version and literal Chinese translation.

因为有时在原版英文和中文字面翻译上意思有差别.

Finally, the Chinese translation of English term is selected by threshold value, which varies word frequency.

最后通过设定随词频变化的阈值来选取中文翻译.

Second, in style the English RA is like a dialogue between the writer and reader while the Chinese RA is more like a monologue delivered by a solitary writer.

其次，英文论文对话性较强，而中文论文更像作者的独白。

On the Choice of Commendatory or Derogatory Sense of Words in English Chinese Translation

论英汉翻译中的词义褒贬选择

Proficiency in English writing and speaking and excellent skill of Chinese writing.

优秀的中英文写作技能,英语口语流利.

A Study of the Impact of Metacognition on English Proficiency of Chinese University Students

元认知对中国大学生英语水平的影响

As early as2004, the China Daily has a number of Chinese military and other national media and institutions in the English language translation and proofreading services.

早自2004年，中国日报网便为中国军网等多家国家级媒体和机构提供中英翻译及语言校对服务。

Radtke is a staunch supporter of what he describes as the "wonderful results of an English Dictionary meeting Chinese grammar".

瑞克是中式英语的坚定拥趸，他称中式英语为“英语字典和中国语法邂逅的美妙结晶”。

The agency said that English football was a key attraction for the Chinese.

英国旅游局称，英式足球对中国人来说极具吸引力。

It is difficult for Chinese students to read English articles.

英语阅读是中国学生学习英语时遇到的一大难题，一个主要的原因是。

You read English, and answer me in Chinese.

你读英国语，而且回答我在华语。

He wrote an English article, asas translated it into Chinese.

他写了一篇英语文章, 也把它翻译成了汉语.