comprehension的例句大全

This paper is a brief study of the function of context in comprehension and translation, analysis of utterance context and culture context and their effect on translation, and puts forward the suggestion to improve translating capacity.

本文应用语境理论探讨语境分析在翻译中的作用，话语语境分析和文化语境分析对翻译所的影响，并且就提高翻译能力的目标提出了一些建议。

The reason why translation is difficult lies in the Comprehension and translation of knowledge of cultural background.

翻译难，难就难在文化背景知识的理解与翻译上。

Cultural presupposition exercises strong influence on the proper comprehension and translation of word meanings.

文化预设对于译者如何理解和翻译词义具有重大的影响作用。

Long sentences are very common in English and also difficult parts in comprehension and translation.

长句是英语的一种常见语言现象，句子一长往往会造成理解和翻译上的困难。

Third, training the skills of reading comprehension and translation.

第三，培养学生阅读能力，实施翻译教学；

The Explanatory Power of Schema Theory to Comprehension and Translation

图式理论对理解翻译的解释力

But because there are too many cultural and linguistic barriers involved, the comprehension and translation of English humor are always headaches for the Chinese reader and translator.

但是由于文化和语言的方面的障碍，对中国读者和译者来说，理解和翻译幽默一直是令人头痛的事情。

Comprehension And Translation of Russian Metaphors

俄语比喻的文化解读及其汉译

The comprehension and translation of English verbs are worth more attention in the process of translation teaching.

英词动词的理解与翻译是翻译教学中一个不可忽视的问题。

Study on the influence of English speech sound changes on listening comprehension

浅析英语语音音变对听力理解的影响

The different effects of input comprehension tasks and output tasks in learning the targeted grammatical form have drawn wide concern from researchers.

其中，输入理解任务与输出任务在语法学习过程中的不同作用引起了研究者的广泛关注。

Comprehension of English Grammatical Structure

英语语法结构的理解浅析

In his best-selling books, he cited myriad American laws that defy comprehension.

在他的畅销书里，他大量地引用了人们无法弄懂的美国法律。

In his best-selling books, he cited myriad American laws that defy comprehension.

在他的畅销书里，他大量地引用了人们无法弄懂的美国法律。

Ma Zu hummed and hawed but couldn't answer. At this moment, Huai Rang said to him seriously:" You learn to sit in meditation in order to become a Buddha. In fact, it relies on wisdom and comprehension of the mind to become one, not at all on sitting.

这时候，怀让认真地对他说：“你学坐禅是为了成佛，其实，成佛靠的是心灵的颖悟，根本不是坐着能解决的。”

This paper describes the definition of reading literacy and the three aspects of reading literacy: processes of comprehension; purpose for reading;

文章描述了阅读素养的三个方面，即理解过程、阅读目的、行为和态度。

When you are reading, place more focus on the correct pronunciation of the words you are reading rather than comprehension of each word.

当你朗读的时候，把精力主要集中在你所读的每个单词的正确发音上，而不是理解每个单词上。

The boy's comprehension exceeded that of other children his age.

这个男孩的理解能力超过了同龄的其他孩子。