comprehension的例句大全

A new comprehension of the object of public prosecution appears, which is that public prosecution is not only combating crime and maintaining the social order, but also protecting the interests of the homicide victims and the rational and legitimate right of the prosecuted persons.

对公诉权的目的也有了新的认识，那就是行使公诉权不再仅仅是打击犯罪维护社会秩序，而且要注意保护被害人的利益和被追诉人的正当权利。

The observation and findings also afford insights into essence of absolute clauses for language users, thereby facilitating and regulating the production and comprehension of this kind of clauses.

本文所作的观察和得出的结论可以使语言使用者洞悉独立主格结构的本质，因此，可使独立主格结构的产出和理解更加容易和规范。

Someone who believes in the existence of realities beyond human comprehension.

认为现实的存在超乎人类的理解的人。

Listening comprehension has long been as a passive skill.

听力理解一直被称为是一种被动过程.

If listening comprehension improves, there will a basis and guarantee for saying.

听力理解提高了, 开口说就有了依据和保证.

Listening comprehension and pronunciation is key to conversational English.

听力理解和发音是英语会话的关键.

Listening comprehension materials are good for training our minds.

听力材料对训练我们的脑子根有好处.

How to use prediction to improve students'listening comprehension ability.

如何运用“预测”提高英语听力理解能力.

Radio has become a challenge in listening comprehension.

收音机成了听力的一项挑战.

Comprehension And Translation of Russian Metaphors

俄语比喻的文化解读及其汉译

Metaphor Comprehension and Translation& From Relevance-Theoretic Point of View

从关联理论的视角看比喻的理解与翻译

The comprehension and translation of noun and noun phrases in scientific and technical English

科技英语中名词和名词性短语的理解与翻译

Comprehension and Translation of Empty Words in Russian Reading

俄语阅读中虚词的理解和翻译

This paper is a brief study of the function of context in comprehension and translation, analysis of utterance context and culture context and their effect on translation, and puts forward the suggestion to improve translating capacity.

本文应用语境理论探讨语境分析在翻译中的作用，话语语境分析和文化语境分析对翻译所的影响，并且就提高翻译能力的目标提出了一些建议。

The reason why translation is difficult lies in the Comprehension and translation of knowledge of cultural background.

翻译难，难就难在文化背景知识的理解与翻译上。

Cultural presupposition exercises strong influence on the proper comprehension and translation of word meanings.

文化预设对于译者如何理解和翻译词义具有重大的影响作用。

Long sentences are very common in English and also difficult parts in comprehension and translation.

长句是英语的一种常见语言现象，句子一长往往会造成理解和翻译上的困难。

Third, training the skills of reading comprehension and translation.

第三，培养学生阅读能力，实施翻译教学；

The Explanatory Power of Schema Theory to Comprehension and Translation

图式理论对理解翻译的解释力

But because there are too many cultural and linguistic barriers involved, the comprehension and translation of English humor are always headaches for the Chinese reader and translator.

但是由于文化和语言的方面的障碍，对中国读者和译者来说，理解和翻译幽默一直是令人头痛的事情。