Since 2003, Congress has acted to prevent these pay cuts from going into effect.
自2003年来, 国会一直在采取措施以避免这项薪资削减方案付诸实施.
来源:互联网摘选In1938, Congress designated Armistice Day a legal holiday, dedicated to the cause of world peace.
1938年,国会将停战日确定为法定假日以支持世界和平事业。
来源:互联网摘选Congress' approval rating is even worse, moving down to 15 percent.
美国民众赞同国会的比率更是可怜,只有百分之15。
来源:互联网摘选而值得注意的是那位法官是乔治·布什所任命的人,他将为共和党人在国会工作。
来源:互联网摘选2004年国大党获胜后,甘地辞去了总理职位。过去5年,辛格一直被视为甘地指派的接任者,一位有能力但没有威胁性的替身。
来源:互联网摘选无数其他公司在出卖美国的国家利益的同时还在国会中卑微地为中国游说。
来源:互联网摘选今年春季美国农业部在国会面临激烈的争斗,有关停止向富裕生产者拨款的规定更是面临严峻挑战。
来源:互联网摘选浙江省旅游法学研究会成立大会暨旅游法热点问题研讨会综述
来源:互联网摘选美国国会参议院即将就一项已在众议院获得通过的移民法案举行辩论。
来源:互联网摘选But the 13-10 party-line vote in the Senate health committee signaled a deepening rift in Congress.
但是参议院健康委员会13比10的投票结果标志着国会内分歧正在加大.
来源:互联网摘选处于少数派地位时,股东自由论者投票固然有帮助,但他们并不想传递出要召唤分裂论者到国会作证的信息。
来源:互联网摘选It is Congress that will ensure the healthcare bill falls well short of being self-financing.
是国会确保医疗保健法案陷于严重缺乏 自我 融资能力的境地.
来源:互联网摘选In 1996, facing a Republican Congress, he declared that The era of big government is over.
在1996年, 面对共和党议会, 他宣称了“大政府时代的终结”.
来源:期刊摘选An independent federal agency created by Congress in1950 to promote the progress of science.
独立的联邦机构,1950年由国会创立,旨在促进科学发展。
来源:互联网摘选这次对话在很大程度上是为了避免美国国会针对中国的限制性贸易措施通过立法,中国在和美国高成本的公司进行竞争的过程中,被认为取得了不公平的优势。
来源:互联网摘选估算这些削减的最后责任由总审计师承担,而总审计师的罢免须经国会的联合决议。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻