congress的例句大全

In1990, Congress recognized the special needs of religious denominations and their organizations when it created the special immigrant non-minister religious worker visa program.

1990年，国会出台了非神职人员教务工作者特别移民签证计划，以此对各教派和教派下属组织的特殊需要给予承认。

It attempts to unpick the deal sealed last year by the president, the House and the Senate to raise the limit Congress imposes on government debt in exchange for spending cuts.

它试图重提去年总统否决的提案，参众两院以提高国会补助政府债务的限额交换开支削减计划。

With this density, all the information of the US Congress Library can be stored in a disc with the size of a sugar cube.

按照这一密度，可将美国国会图书馆的所有信息存放在一块方糖大的盘上。

Final responsibility for calculating these reductions rested with the Comptroller General, an official who is removable by joint resolution of Congress.

估算这些削减的最后责任由总审计师承担，而总审计师的罢免须经国会的联合决议。

The dialogue was launched, in large part, to deter the US Congress from enacting restrictive trade measures against the Chinese, who are perceived as having an unfair advantage in competing against higher-cost US companies.

这次对话在很大程度上是为了避免美国国会针对中国的限制性贸易措施通过立法，中国在和美国高成本的公司进行竞争的过程中，被认为取得了不公平的优势。

An independent federal agency created by Congress in1950 to promote the progress of science.

独立的联邦机构，1950年由国会创立，旨在促进科学发展。

In 1996, facing a Republican Congress, he declared that The era of big government is over.

在1996年, 面对共和党议会, 他宣称了“大政府时代的终结”.

And this spring Congress has been conducting hearings on Superfund.

今年春,国会专门为超巨额基金召开了听证会.

It is Congress that will ensure the healthcare bill falls well short of being self-financing.

是国会确保医疗保健法案陷于严重缺乏 自我 融资能力的境地.

Stirring up libertarian votes while in the minority was helpful; calling secessionists to testify to Congress is not the message they want to send.

处于少数派地位时，股东自由论者投票固然有帮助，但他们并不想传递出要召唤分裂论者到国会作证的信息。

Congress' approval rating is even worse, moving down to 15 percent.

美国民众赞同国会的比率更是可怜，只有百分之15。

Even assuming that Congress averts a plunge over the edge, no one knows how it will happen.

即便假设国会最终避免了联邦财政坠入万劫不复的深渊，也没有人知道这一幕的具体情形。

On behalf of the Organising Committee I take great pleasure in inviting you to attend the15th Australasian Menopause Society Congress.

代表大会组委会我高兴的邀请您参加第15届澳大利亚更年期学会会议。

Rural Land Contractual Law of People's Republic of China passed on August 29th 2002 by the 29th Session of National People's Congress, prescribed that operational rights acquired through contraction can be transferred with the way of sub-contraction, lease, exchange, attornment and so on.

2002年8月29日全国人大第29次会议通过《中华人民共和国农村土地承包法》，明确规定家庭承包取得的土地承包经营权可以依法采取转包、出租、互换、转让或以其他方式流转。

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

国会有权宣布对于叛国罪的惩处，但因叛国罪而被剥夺公民权者，其后人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人在世期间被没收。

Of course, virtually any such initiative requires the assent of Congress, which has not been in an assenting mood.

当然，实际上所有这类提议都需要国会的同意，而国会一直没有同意的意思。

I think that people in Congress pay $ 35 a month for unlimited health care.

我认为,国会议员每月支付35美元就可以享受无限的医疗保健福利.

Since 2003, Congress has acted to prevent these pay cuts from going into effect.

自2003年来, 国会一直在采取措施以避免这项薪资削减方案付诸实施.

In 1926, Congress made Armistice Day a national holiday.

1926年，美国国会将休战日定为法定节日。

In1938, Congress designated Armistice Day a legal holiday, dedicated to the cause of world peace.

1938年，国会将停战日确定为法定假日以支持世界和平事业。