cross-cultural的例句大全

Misunderstandings often occur in cross cultural communication.

跨文化交际过程中常常出现误解。

Her first novel Brown Girl, Brownstones is characterized by its transnational and cross-cultural focus. The novel explores various issues of the Caribbean migrants concerning race, class, gender, etc. The literary critics at home mainly regard the novel as a Bildungsroman.

《棕色姑娘，棕色砖房》作为她的第一部小说，在跨地域与跨文化的背景下，探讨了加勒比移民所面对的种族，阶级，性别等一系列问题。

Second codec can usually be applied to cultural adaptation, cultural assimilation and cross-cultural dissemination.

二度编解码通常可以运用于文化适应、文化同化和跨文化传播。

Cross-cultural learning requires communication between students and the host country. With the advent of the globalization age, carrying out cross-cultural education has become an important task to adapt the multicultural world.

跨文化学习过程需要留学生与东道国之间的双向交流，全球化时代也要求跨文化人才的产生，应当重视跨文化教育和跨文化学习，以适应多元化的世界。

The article goes from culture, discuses the cultural differences and its effect on transnational enterprises, then gives cross-cultural management.

本文从企业所面临的社会文化环境入手，概述了不同国家和地区间的文化差异，并分析了这种差异的两面性和它对企业跨国经营的影响，进而引入了跨文化管理这一有效手段。

Speaking from a wider aspect, sugarcoated translation can also be used in the cross-cultural communication and translation to spread our Chinese culture, and it can also act as a kind of resistance to the western culture to avoid the possible cultural hegemony.

鉴于此，本文认为糖衣翻译亦可广泛运用于今后的跨文化交际和翻译中，传播中国文化，并作为另一种有效的文化抵抗策略，防止文化霸权的产生。

The practical purpose of the paper is to draw the Abstractor's attention to cross-cultural and cross-linguistic divergences on cohesive devices between English and Chinese Abstracts, thus to enhance their ability in Abstract composition.

论文指出，摘要写作者在构建中英文摘要的过程中需增强文化及语言差异意识，从而提高其论文摘要的写作能力。

Solution to the cross-cultural conflict of transnational enterprises

跨国企业的跨文化冲突解决之道

Study on the Cross-cultural Management of Chinese Transnational Enterprises in Foreign Countries

我国境外经营企业的跨文化管理问题研究

It promotes the students' learning motivation, learning autonomy, enhances students 'English practical competence, especially the vocational English competence and cultivates the students' awareness of cross-cultural communication.

项目化作业有助于提高学生学习英语的积极性，有利于学生自主学习能力的培养，能提高学生实际应用英语能力，尤其是职场英语交际能力，并且能加强学生跨文化交际意识。

In recent years, theories of cross-cultural communication have been constantly applied to teaching of English language and have produced encouraging results.

近年来跨文化交际学的研究成果不断地被应用于英语语言教学，并为提高语言教学有效性研究提供了有益的理论基础。

To give the general description of cross-cultural communication and introduced the relationship between culture and language. Try to explain the link between the subject and the" Chinese Bridge", discourses the research background, content, methods and the meaning of the study.

通过介绍什么是跨文化交际、文化和语言之间的关系，阐释文化与汉语桥比赛之间的联系，论述研究背景、研究内容和方法及研究意义。

Mistranslation and mediocre translation are unwelcome yet unavoidable. They are inevitable byproducts in cross-cultural communication and message transmission.

翻译错误和低质量译文是翻译过程中令人讨厌却又难以回避的问题，也是跨文化、跨语言交际和信息传递中的必然副产品。

The researchers say that the cross-cultural grain exchange from the Fertile Crescent thus appears to be what allowed humans to finally reach the roof of the world.

研究人员表示这种来自新月沃土的跨文化谷物看了使得人类最终能在世界屋脊存活。

There are many factors affecting the cross-cultural communication in tour, such as different mode of thinking, moral values, customs and habits, code of behavior and so forth.

影响跨文化旅游交际的因素是多方面的，有思维方式的差异、价值观念的差异，也有风俗习惯的差异、行为规范差异等等。

Cross-border deals bristle with cultural challenges.

跨国交易中充满着文化挑战。

Different cultural backgrounds can become the barriers in cross-cultural communication, so learning a language is inseparable from learning its cultural background.

不同的文化背景能造成跨文化交际中的障碍，因此英语语言教学与文化导入同样重要。

A Cross-cultural Study on Facework Communication in American Multinationals in China

在华美国跨国公司员工面子策略的跨文化研究