Mr. Bryce, this is Mr. Derry.
布菜斯先生, 这是戴利先生.
Heigh-o the derry-o, Three mice a sock.
嗨,噢, 三只老鼠在袜子里.
They pause and it is Mr Derry who puts forward a decisive answer, as one imagines he often does at Brasserie Blanc HQ.
两人停顿了一会儿,德里给出了一个确定答案,正如旁人想象中他在布朗啤酒屋总部经常做的那样。
Heaney showed his tendency to root his work in the rural life in his hometown County Derry right at the initial stage of his poetical career. This topic began to reveal in his first five volumes before he became well-known and ran through all of his poetic works.
希尼在其创作初期便显示出其作品根植故乡德里郡乡村生活的倾向,这一主题在他最初的五部诗集中初露端倪,并贯穿其一生作品。
简答网 · 高考英语
简答网 · 双语新闻
简答网 · 中考英语
简答网 · 四六级英语
简答网 · 双语娱乐资讯