diction的例句大全

Proper comprehension and diction are of vital importance in Business English translation.

摘要词义的正确理解与选择是商务翻译的组成部分,是保证译文质量的前提条件.

Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.

不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏.

Colloquial variation is expressive skills used by communicators in special cases of the availability of diction.

语体变异是交际者为适应特别语用需要而采取的表达技巧,现代汉语语体变异区别为局部语体成分变异和全局语体移位两种.

The important evidence of colloquial variation is the orientation of the role of diction.

另外,语体的形成还受到历史与现实的政治、济、化等因素的制约.

Substantially speaking, our suggestions are not different . We have just adopted different diction.

从本质上说, 我们的建议没有什么两样,只是措辞不同.

As to the style, there remain some differences in diction and paragraphing.

至于文体风格, 中西方在措词和分段方面存在差异.

The original was all her own, her own happy thoughts and gentle diction.

原稿由她一手拟定, 出自她自己的高见和她自己的文雅措辞.

I like this article vey much because of its rich diction.

这篇散文的文词非常华美,我很喜欢.

Commercial English require appliable and exact words selection, polite diction and clear expression.

商务英语要求选词恰当、精确, 用语礼貌、表意清晰.

In the art of puBlic speaking, clear diction is a sine qua non.

的人喜欢把演讲说成“是一种不自然的行为”.

Because the diction of this respect can make different explanation, about data inconsistent the facts consequently.

由于这方面的用语可作不同的解释, 因而导致数据失实.

Errors on linguistic level are exemplified by word-for-word translation, spelling mistakes, inappropriate diction and loose structure; errors on pragmatic level can be shown in improper names of tourism attractions and Chinglish; errors on cultural level include mistranslation of culture-bound words and Chinese poems.

语言学层面的错误包括死译，拼写错误，措辞不当，句式松散；语用学层面的错误包括旅游景点名称的误译和中国式英语；文化层面的错误包含文化负载词和中国诗歌的翻译错误。

Some scholars argue that the formal properties of the text like grammar, diction, uses of image and so on and so forth, contain and produce the meaning,

一些学者认为，文本的形式属性，如语法、措辞、形象的使用等，包含并产生了意义，

Clarity of diction is vital for a public speaker.

发音清晰对演说家至关重要.