figurative的例句大全

(figurative)Her voice wobbled with emotion.

她激动得声音发颤。

(figurative)Wipe that stupid smile off your face.

别那么傻笑啦。

(figurative)Her imagination took wing.

她发挥了海阔天空的想象。

(figurative)She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.

她觉得自己被卷入了感情的旋涡。

(figurative)Her mind was in a whirl (= in a state of confusion or excitement) .

她脑子里乱糟糟的。

(figurative)The mid 1970s are seen as a cultural wasteland for rock music.

20世纪70年代中期被视为摇滚乐的文化荒漠。

(figurative)the sunny side of life (= the more cheerful aspects of life)

人生的光明面

(figurative)Tears scalded her eyes.

她热泪盈眶。

(figurative)Scalding tears poured down her face.

滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。

(figurative)The book is a rich seam of information.

这本书是一座丰富的知识宝库。

(figurative) mental/verbal gymnastics (= quick or clever thinking or use of words)

智力 / 表达能力训练

(figurative) mental/verbal gymnastics (= quick or clever thinking or use of words)

智力 / 表达能力训练

(figurative)It would be sacrilege to alter the composer's original markings.

改动作曲家原有的符号是亵渎行为。

(figurative)In the last half-hour of the movie the plot rapidly self-destructs.

在电影的最后半个小时里，故事情节迅速了结。

(figurative)a tall round tower standing sentinel over the river

镇守在河边的一座高高的圆塔

(figurative)He looked relaxed and elegant and had the patina of success.

他神态轻松潇洒，给人成功的印象。

(figurative)He looked relaxed and elegant and had the patina of success.

他神态轻松潇洒，给人成功的印象。

(figurative)For Emma, life had lost its savour.

对埃玛来说，生活已失去乐趣。

(figurative)The newspaper article was the opening salvo in what proved to be a long battle.

报上那篇文章是一场长期论战的开篇第一炮。

(figurative)a town astride the river

跨河的城镇