figurative的例句大全

(figurative)The city is being throttled by traffic.

这座城市的交通拥挤不堪。

(figurative)His voice was throbbing with emotion.

他的声音激动得颤抖。

(figurative)You can scratch my name off the list.

你可以把我的名字从名单上勾掉。

(figurative)Legal problems are Andy's territory (= he deals with them) .

法律问题由安迪负责处理。

(figurative)This type of work is uncharted territory for us.

我们从未涉足过这类工作。

(figurative)Tentacles of fear closed around her body.

恐惧的阴影笼罩着她。

(figurative)We can be very flexible─our entry requirements are not set in tablets of stone (= they can be changed) .

我们可以非常灵活，加入条件并非铁板钉钉。

(figurative)She was just a scrap of a thing (= small and thin) .

她是个不起眼的小东西。

(figurative)scraps of information

零星消息

(figurative)the hotel's tattered reputation

旅馆的败坏的名声

(figurative)tattered relationships

破裂了的关系

(figurative)the luminous quality of the music

美妙动听的音乐

(figurative)Gradually the pain seeped away.

疼痛渐渐消失了。

(figurative)My car guzzles fuel.

我的汽车很耗油。

(figurative)She absolutely gushed enthusiasm.

她真是热情奔放。

(figurative)Tears scalded her eyes.

她热泪盈眶。

(figurative)Scalding tears poured down her face.

滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。

(figurative)The book is a rich seam of information.

这本书是一座丰富的知识宝库。

(figurative) mental/verbal gymnastics (= quick or clever thinking or use of words)

智力 / 表达能力训练

(figurative) mental/verbal gymnastics (= quick or clever thinking or use of words)

智力 / 表达能力训练