但是,如果他只是chatt组的成员,那么应用第一个规则,因此也允许读。
来源:互联网摘选This same honour was granted to Conductors Riccardo Muti ( 2004) and Claudio Abbado ( 2009).
这同样的荣誉授予导体里卡尔多穆蒂(2004年),克劳迪奥阿巴多(2009年)。
来源:互联网摘选令人惊讶的是,与这项技术相关的第一批专利并没有授予她,而是授予麻省理工学院和布罗德研究所(Broad Institute)的科学家张锋。
来源:互联网摘选目前,只有香港金管局(HKMA)和新加坡政府投资机构淡马锡(Temasek)获得的额度能与其相当。
来源:互联网摘选He had finally been granted R & R and was on a train bound for London.
最终他被 准予 休假,他坐上了去往伦敦的火车.
来源:互联网摘选即使我提供的实例可能肤浅,并且似乎十分容易避免,但随着项目的增长,对于简单的未检查的情况就有机会了。
来源:互联网摘选Young说:“在工业化国家我们通常把拥有这类信息当作理所当然,我们有精确的地图、土地登记、规划系统、精准农业系统。我们拥有这一切,但很多国家没有这些。”
来源:互联网摘选从而,可以得知,《行政处罚法》授予了规章处罚规定权和一定的处罚设定权。
来源:互联网摘选On the one hand, I am granted more freedom to handle matters in my own ways.
一方面,我被给予更多的自由,去以自己的方式处理事务。
来源:互联网摘选Official permission has been granted for more building near the river.
在河流附近搞更多的建筑得到了官方的允许.
来源:互联网摘选USDA《市场新闻》的一位匿名专家(因其未经该局官方授权代表该局表态)指出,目前许多像席勒这样的餐饮业主对这场“柠檬危机”反应冷静,只订购必要数量的柠檬。
来源:互联网摘选The scholarship was granted by the CDRF and sponsor General Motors-China Corp.
奖学金由中国发展研究基金会和通用汽车集团中国公司赞助。
来源:互联网摘选The country has also been granted membership of the World Trade Organisation
这个国家也被准予加入世界贸易组织。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》美联社基于去年的工资、奖金、额外补贴、超市值递延补偿和职工优先认股权价值以及其他激励计算出其收入总额。
来源:provided by jukuuFrescoes are so familiar a feature of Italian churches that it is easy to take them for granted
壁画在意大利教堂里是司空见惯的,以至于人们往往会视而不见。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》And delegation of authority granted manufacturers distribute their products agent.
并授厂家委托授权代理经销其产品.
来源:互联网摘选We did wind up being the first open source project granted the Sun J2EE TCK license.
我们确实努力成为第一个得到Sun J2EE TCK许可的开放源码项目。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇