households的例句大全

This thesis examines both individual and aggregate saving behavior of Chinese farm households during the transition from central planning to a market economy, especially precautionary motive for saving.

本文从微观和宏观两个层面研究了从计划经济到市场经济转型期间中国农户的储蓄行为，尤其是预防性储蓄行为。

E., it was levied by virtue of the political power and the nation could transfer, through the compulsive means, part of its fiscal expenditure and operation cost to the households.

职役具有国家凭借政治权力，采用强制手段，将部分财政支出、财政欠收的风险以及财政运行和调度的成本，转移给应役民户的财政属性。

This paper describes for first time the pasteurellosis of swine infected by a convalescent carrier man who acted as the source of infection in the summer months of 1983, this disease occurred in three herds of gilts reared by three professional households respectively in the suburbs of Sanming.

本文首次报道了一起由巴氏杆菌感染恢复期带菌人作为传染源引起的猪巴氏杆菌病的爆发。这次爆发于1983年夏季，发生在三明市郊的三个专业户的小母猪群中。

The conclusions are that: There are causality between the net income of rural households and the proportion of industrial crop sown area or the total sown area or the purchasing price indices of farm product.

结果表明，与农民纯收入存在因果关系的因素主要有3个：经济作物播种面积占比、农作物总播种面积、农产品收购价格。

Fourth, most economic models suggest the demand for money will be stable, but banks and households have now begun to hoard cash.

第四，多数经济模型表明，货币需求将保持稳定，但银行和家庭目前都已开始囤积现金。

Since the construction of resettlement housing requires a certain period of time, and in the region can not be completed within a certain amount of replacement housing, so that tens of thousands households have to transition outside.

由于拆迁安置房建设需要一定的周期，在区域范围内无法及时建成一定规模的安置房，以致成千上万的拆迁户在外过渡。

The company intends to mail 50 000 households in the area.

公司计划给当地的5万个家庭寄信。

The utility, Apple Valley Ranchos, responded by applying "drought surcharges" to households that exceed a standard monthly water allotment.

名为苹果谷兰乔斯（Apple Valley Ranchos）的这家公司想出的应对措施是，对每月超出了用水限额的家庭，征收“干旱附加罚款”。

The Census Bureau for the first time is giving U.S. households a chance to respond to government surveys over the Internet.

人口统计局首次提供美国家庭网上完成政府调查。

The Census Bureau chose thirteen million households in areas with large numbers of Spanish speakers.

人口普查局在大量西班牙语预言者居住的地区选择了1300万个家庭。

State tax bureaus and local tax bureaus in all localities should jointly supervise and urge business households of self-employed private economy to establish accounting books.

各地国家税务局和地方税务局要共同督促个体、营经济业户做好建帐工作。

If you refuse to let the pots and pans of some households be smashed over a short period of time, you will cause the smashing of the pots and pans of all the people to go on over a long period of time.

不在一部分人民家中一时地打烂些坛坛罐罐，就要使全体人民长期地打烂坛坛罐罐。

So far, 3 350 households have bought homes with this subsidy.

到目前为止, 共有3350个家庭利用按揭还款补助金自置居所.

In many households today, the husband and wife share household chores equally.

今天,在许多家庭里, 夫妻共同分担家务事.

The Conversion of Cropland to Forestland Program ( CCFP) is by far the most widely participated in the ecological construction in China with numerous farmer households.

退耕还林工程是迄今为止我国农户参与面最广的一项生态建设工程。

According to the preliminary statistics by the State Forestry Administration ( SFA), from 1999 to 2006, CCFP has been involved in more than 30 million farmer households and 100 million farmers.

据国家林业局初步统计，从1999年到2006年止，退耕还林工程现已涉及3000多万农户、1亿多农民。

This paper based on research in four villages in Sichuan province analyzes income sourcing patterns and demographic composition of peasant households with the main purpose of understanding the patterns of allocation of labor force, land and capital in villages with geographical disadvantages.

该篇文章通过对四川省四个村子的实地研究，分析了农民家庭的收入来源和人口构成，主要目的是了解当村子地处劣势时，农户在劳动力、土地和资金方面的分配情况。

At the end of December 2001, there were 95 800 households on the Waiting List for public rental housing, including 19 500 singletons.

截至二零零一年十二月底，申请轮候公屋的住户共有95800户，包括19500个单身住户。

Chinese households have low debt levels and even a dramatic fall could be borne by well-capitalised banks.

中国家庭负债水平较低，而且，即使房价大跌，资本雄厚的银行也承受得住。

Despite such obstacles, some companies have already begun targeting urban working households.

虽然存在各种障碍, 但已有一些公司开始为城市工薪家庭重点提供服务.