iago的例句大全

Iago . I am very glad to see you, signior Welcome to Cyprus.

伊阿古 我很高兴看见您, 大人;欢迎您到塞浦路斯来!

Iago. I protest , in the sincerity of love and honest kindness.

伊阿古 我发誓这一种意思完全出于一片诚心.

Iago. Patience, I say; your mind perhaps may change.

伊阿古忍耐点儿吧; 也许您的意见会改变过来的.

Iago . Do not weep, do not weep. Alas the day!

伊阿古 不要哭, 不要哭. 唉!

IAGO: Do thou meet me presently at the harbour.

伊阿古你马上来港口见我.

Iago . How do you, Cassio? O a chair, a chair!

伊阿古 你怎麽啦, 凯西奥? 啊, 来一张椅子!来一张椅子!

Iago. Why , then, I think Cassio's an honest man.

伊 阿古所以我想凯西奥是个忠实的人.

Iago . I see this hath a little dash'd your spirits.

伊阿古我看这件事情有点儿令您扫兴.

I should never really understand Iago unless I played his part.

除非我扮演伊阿古,否则我永远不会真正了解这个角色.

Iago . What are you here that cry so grievously?

伊阿古 你是什麽人,在这儿叫喊得这样凄惨?

Iago. Fie, there is no such man; it is impossible.

伊阿古 呸! 哪里有这样的人?一定不会的.

Egged on by Iago , Othello makes up his mind to kill Desdemona.

在埃古的挑唆下, 奥赛罗决意杀死苔丝德蒙娜.

Iago in love spectators in his dissension with police.

埃古把旁观者牵扯进他与警察的争执.

Iago distilled poison into Othello's mind.

埃古把毒药滴在奥赛罗心中[毒化奥塞罗的心灵(使之心中燃起嫉妒之火)].

Iago. And when she speaks, is it not an alarum to love?

伊 阿古她说话的时候, 不就是爱情的警报 吗 ?

Iago . Lend me a garter. So. O, for a chair, To bear him easily hence!

伊阿古 借给我一条吊袜带. 好. 啊, 要是有一张椅子, 让他舒舒服服躺在上面,把他抬去才好!

Iago . Well, I may chance to see you; for I would very fain speak with you.

伊阿古 好, 也许我会再碰见你; 因为我很想跟你谈谈.

Iago . What an eye she has! methinks It'sounds a parley of provocation.

伊阿古她的眼睛多麽迷人! 简直在向人挑战.

He was recast as Iago.

重新安排演员时,他扮演埃古.

Lodovico. [ To IAGO ] O Spartan dog, More fell than anguish, hunger, or sea!

罗多维科 ( 向伊阿古 ) 你这比痛苦 、 饥饿和大海更凶暴的猛犬啊!