转移表述词语的理解和翻译可从与暗喻的对比、转移表述词语与其形式被修饰语的语义关系、转移表述词语与其逻辑被修饰语的关系等几个方面来进行。
来源:互联网摘选本文从语法层次、语义层次、语用层次对定语从句的理解和翻译进行探讨。
来源:互联网摘选本文在大量分析例词的基础上,将科技英语中常见的名词性词组归为三类,并分别介绍了理解和翻译它们的基本的有效方法。
来源:互联网摘选Human dental pulp stem cells were isolated , cultured , and seeded into the scaffold.
目的:研究成人牙髓干细胞与壳聚糖-磷酸三钙复合材料的生物相容性.
来源:互联网摘选For centuries, people in the Yangtze River Delta have been spinning silk into garments.
数百年来, 长江三角洲的人们一直从事丝织行业.
来源:互联网摘选将布尔值的字符串表示形式插入到此实例中的指定字符位置.
来源:互联网摘选Structural damage detection can often be converted into the problem of constrained optimization.
结构损伤检测问题常常可转化为数学上的约束优化问题.
来源:互联网摘选Supervision mechanism is gradually introduced into coal geological exploration.
煤田地质勘探工程正逐步引进监理工作制.
来源:互联网摘选Often times, a technical expert is needed to map the clinical model into the normative form.
经常性地, 技术专家需要将临床模型影射为正式的形式.
来源:互联网摘选You can find eucalyptus oil to mix into a carrier oil, or even a eucalyptus-scented cream.
你可以用桉树精油制成基底油, 甚至做成桉树精油味道的精华霜.
来源:互联网摘选Divided into small , medium and large drying processing equipment preferred.
分为大中小型烘干加工的优选设备.
来源:互联网摘选Other factors are also turning search engine advertising into a more complex science.
其它一些因素也把搜索引擎广告变成了更为复杂的一门学问.
来源:期刊摘选However, the disabled into society and right protection is inseparable from the law.
然而残疾人融入社会和权利的保护离不开法律。
来源:互联网摘选在莱索托偏远山区山坡上的一个黑暗小屋内,一名牧师身披印有美洲豹图案的斗篷,坐在御座般的椅子上,向众教友布道,屋内洋溢着和谐的气氛。
来源:互联网摘选The third chapter is about defense expenditure economic efficiency theory inquired into.
第三章国防费经济效益的理论探究.
来源:互联网摘选环境保护必须纳入各国的发展战略,并落到实处.
来源:互联网摘选通过在IP包中嵌入标签, 多协议标签交换 ( MPLS ) 改变了传统的路由转发机制.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻